kikai-news.net

アトラスコプコ、2019年売上は8.8%増の1,037億SEK(約1兆1,800億円)

・第4四半期と2019年概要を発表

 アトラスコプコは1月28日、2019年第4四半期(10~12月)と2019年(1~12月)決算概要(未監査)を発表した。それによると、第4四半期の売上は前年同期比7.9%増の27,317MSEK(百万クロ-ナ)、営業利益は同0.6%減の5,627MSEK、純利益は同16.8%減の4,331MSEKとなった。

 また、2019年の売上は8.8%増の103,756MSEK(約1兆1,800億円)、営業利益は同3.4%増の21,897MSEK、純利益は同84.5%減の15,543MSEKとなった。

 以下、アトラスコプコのリリース2点より抜粋編集。

■成長と堅調なマージンは記録的な年を終える

 2019年の受注、売上、営業利益は記録的なレベルだった。また、2019年第4四半期には、大型の産業用コンプレッサーの受注量が増加したが、小型の固定式およびポータブルコンプレッサーの受注量は減少。自動車産業向け機器の受注は大幅に減少した。前年同期と比較して、真空機器の売上が大幅に増加した。サービス事業と専門レンタル事業は成長を続けた。

 Mats Rahmström社長兼CEOは、「ほとんどの最終市場の活動レベルは、前四半期中に弱まりました。それにも関わらず、受注は増加し、収益は過去最高を記録しました。確かに今後の課題もありますが、私たちは機会に焦点を合わせます。」

 第4四半期の受注は、 25,625MSEK(23,743)に成長し、1%のオーガニックグロースを達成した。売上は 27,319MSEK(25,321)で、オーガニックで1%増加した。報告営業利益は1%減少して 5,627MSEK(5,661)で、20.6%(22.4)のマージンに相当する。比較可能性に影響する項目を除くと、調整後営業利益は7%増加して 5,913MSEK(5,549)となり、21.6%(21.9)のマージンに相当する。

 使用資本利益率は30%でした(33)。取締役会は、7.00SEK(6.30)の配当金を2回に分けて支払うことを提案している。

 「アトラスコプコには、将来どこに行きたいかに焦点を当て、そこに連れて行くために必要なイノベーションに投資できる財務力があります。当社の長期的な成功は、才能、チームワーク、粘り強さによって達成され、多くの小さな行動がより大きな全体に貢献しています」とMats Rahmström氏は述べている。

 近い将来、アトラスコプコの製品およびサービスに対する需要は、第4四半期のレベルをやや下回ると予想される。

 短期需要の見通し:アトラスコプコの製品およびサービスの需要は、第4四半期のレベルよりも若干低くなると予想される。以前の短期需要の見通し(2019年10月21日公開):アトラスコプコの製品とサービスの需要は、第3四半期のレベルよりも若干低くなると予想される。

アトラスコプコ2019年データ

■第4四半期の市場概況

 ほとんどの最終市場の全体的な活動レベルは、この四半期に弱まった。ただし、前年と比較して、グループの注文量はわずかに増加した。注目すべき分野は、大幅に増加した真空機器と、受注が大幅に減少した自動車業界向けの機器だった。大型の産業用コンプレッサーの受注量は前年同期比で増加したが、小型の固定式および携帯用コンプレッサーの受注はこの四半期に減少した。半導体および一般産業の両方からの真空機器の受注が増加した。主に自動車産業における投資活動の減少により、産業用工具および組立ソリューションの受注は大幅に減少した。サービス事業および特殊レンタル事業は、第4四半期も成長を続けた。

■部門別の概況

<産業用コンプレッサー>

 産業用コンプレッサーの全体的な需要が増加した。大型コンプレッサーについては堅調な成長が達成され、一方、小型および中型コンプレッサーの受注量は減少した。続いて、ほとんどのタイプの産業用コンプレッサーの受注が減少した。

 前年と比較して、北米を除くすべての主要地域で受注量が増加した。ガスおよびプロセス用コンプレッサーガスおよびプロセス用コンプレッサーの受注は引き続き高水準だった。 欧州を除くすべての地域での受注量は、この四半期に増加した。

 コンプレッサーサービスサービス事業は、主に北米とヨーロッパでの堅実な開発に牽引されて成長を続けた。

・イノベーション

 高流量、低エネルギー消費、および特定の顧客のニーズに合わせて変更可能な構成可能な設計を組み合わせた新しいオイルフリーターボコンプレッサーが、この四半期に導入された。この新製品は、食品および飲料、繊維および繊維、発電などのさまざまな産業での、低圧および高気流需要のあるアプリケーションを対象としている。

・買収

 事業分野は、この四半期に以下の買収を完了した。

・・・カナダのアルバータ州カルガリーにあるコンプレッサーとブロワーのカナダの販売業者であるWestRonは、26人の従業員を擁している。グループは、オンタリオ州とブリティッシュコロンビア州にも支店を持っている。

・・・米国のディストリビューターAccurate Air EngineeringおよびCompressed Air of Californiaの資産。両社はカリフォルニア州ロサンゼルスの南に位置し、合計52人の従業員がいる。

・売上と収益性

 売上は8%増加してMSEK 12,601(11,702)となり、これは2%の本源的増加に相当する。営業利益は、23.1%(23.1)のマージンに相当するMSEK 2,910(2,709)に達した。利益率は売上の増加に支えられたが、買収により希薄化された。通貨はマージンに影響しなかった。使用資本利益率(過去12か月間)は87%(107)だった。

<真空技術>

 半導体およびフラットパネルディスプレイ機器半導体およびフラットパネルディスプレイ業界向けの機器の受注量は、前年に比べ増加した。この成長は、一般に中国の半導体産業への投資と、他の地域の新しい生産技術への投資に牽引された。順次、受注量は前四半期の高水準を完全には満たせなかった。産業用および科学用真空機器産業用および科学用真空機器の受注が増加した。この成長は、広範な産業用真空アプリケーション、市場への浸透の拡大、およびアジアでの需要の増加によって促進された。北米とヨーロッパの受注量は変更されていない。

・真空サービス

 サービス事業は、すべての主要地域で成長を続け、産業顧客と半導体産業の両方からの受注が増加した。

・イノベーション

 産業用の可変速ドライブを備えた新しいオイルフリー真空ポンプが導入された。新しいポンプは、モバイルアプリまたはコンピューターを介してリモートで制御できるため、顧客は生産ニーズに応じてエネルギー消費を最適化できる。コンパクトな設計のおかげで、新しいポンプは、市場に出ている競合製品よりも少ないスペースでより高い性能を発揮する。

・売上と収益性

 売上は、3%の有機的増加に対応するMSEK 6,560(5,740)に達した。営業利益は、24.3%(25.0)のマージンに対応して、MSEK 1,591(1,436)に達した。利益率は取引高の増加によって支えられたが、通貨と買収による希薄化によってマイナスの影響を受けた。使用資本利益率(過去12か月間)は22%(27)だった。

<産業技術>

・自動車産業

 自動車産業からの需要が弱まり、いくつかの投資プロジェクトが遅れたり、将来に延期されたりした。高度な産業用ツールおよびアセンブリソリューションの受注は、前年および順次の両方と比較して大幅に減少した。地理的に、そして前年と比較して、受注量はすべての地域で減少した。一般産業からの産業用電動工具および組立システムの受注は減少したが、ほとんどの顧客セグメントでマイナス成長が見られた。地理的には、北米を除くすべての主要地域で受注量が減少した。

・サービス

 保守および較正サービスを含むサービス事業の受注量は、前年とほぼ同じレベルにとどまった。自動車産業における工場の閉鎖と生産率の低下は、主にアジアで事業に悪影響を及ぼした。

・イノベーション

 塗装工場の自動化アプリケーション向けの新しいインテリジェントシーリングシステムが発売された。この新製品は、新しい高周波ドロップ技術に基づいているす。この独自のシーリング技術により、柔軟性が向上し、品質が向上し、材料が節約され、サイクル時間が短縮され、手作業による手直しの必要性が自動車産業にもたらされる。

・売上と収益性

 売上は、1%減少してMSEK 4,806(4,871)になり、5%の有機的な減少に対応した。 MSEK △65のリストラ費用を調整して、マージンは22.0%(23.4)に達した。マージンの減少の主な説明は、売上高と売上構成の減少だった。使用資本利益率(過去12か月間)は35%(40)だった。 

<パワーテ技術>

・機器

 ほとんどのタイプの機器の数量が昨年のレベルに達していないため、受注は減少した。 前年比のマイナスの進展は、主に北米およびヨーロッパの機器レンタル会社からの需要の減少によるものだった。地理的に、そして前年と比較して、受注はアジアと南アメリカで増加したが、北米、ヨーロッパ、およびアフリカ/中東では減少した。

・スペシャリティレンタル

 スペシャリティレンタル事業の需要は好調で、受注も増加した。受注量の増加は、数量が減少したアジアを除くすべての地域で達成された。続いて、主に北米とヨーロッパでの需要の減少により、受注は減少した。

・サービス

 サービス事業の受注量は、前年とほぼ同じレベルにとどまった。受注は北米とヨーロッパで増加したが、アジアとアフリカ/中東では減少した。

・イノベーション

 第4四半期には、新世代のハンドヘルド空気式削岩機が発売された。ドリルは、軽量形式で高性能を提供する。人間工学に基づいたハンドル設計により、振動が50%削減される一方で、オペレーターは低騒音レベルの恩恵を受ける。その結果、オペレーターは、従来の削岩機に比べて6倍長く作業できる。

・売上と収益性

 売上は、4%の本源的増加に対応して、MSEK 3,486(3,146)に増加した。営業利益は9%増加してMSEK 559(515)で、16.0%(16.4)のマージンに相当する。利益率は売上高の増加に支えられたが、主にR&Dとデジタル化への投資に関連する買収による希薄化とコストの増加により悪影響を受けた。イニシアチブ。 使用資本利益率(過去12か月間)は28%(28)だった。

 ニュースリリース

 アトラスコプコの2019年第4四半期と通期レポート

 

モバイルバージョンを終了