Liebherr（リープヘル）：2020年1月24日
・イノベーション賞およびアクティブな人員検出のための機能強化
・Liebherr GroupのSamoter（建機・マテハン機器などの展示会）スタンドにある合計4つのLiebherrホイールローダー
・Liebherrホイールローダーの支援システムである、アクティブな人員検出のためのホイールローダーカテゴリのSamoter Innovation Award
・2020年末からアクティブな人員を検出するためのサポートブレーキ機能
ホイールローダーカテゴリのSamoter Innovation Awardの受賞者は、この展示の後ろに設置されています：Liebherrからのアクティブな人員の検出。この支援システムは、ディスプレイに自動的に警告を発し、後部に危険の音響信号を使用することにより、ホイールローダー操作中の安全性を高めます。このシステムの特別な機能は、人とオブジェクトを個別に区別することです。
2020年末に、Liebherrはアクティブな人員の検出を拡張して、補助的なブレーキ機能を備えたブレーキアシスタントを追加します。キャブ内の警告信号に加えて、機械のオペレーターが衝突や事故を防ぐのにも役立ちます。
Samoterの後、アクティブな人員検知機能を備えたL 586XPower®は、1957年に設立されたSapir Group（サピルグループ）の北ターミナルのEmilia-Romagna（エミリアロマーニャ）にあるRavenna（ラベンナ）でサービスを開始します。港内の面積800,000㎡を超え、あらゆる種類の商品（バルク、特殊材料、液体、Ro-Ro、コンテナ）を取り扱います。
Sapir Groupの最新のフリートには、13台の大型ホイールローダー、2台のクローラーショベル、数台のポートクレーンなど、多数のLiebherrマシンが含まれています。この機械群は、Adriatic Sea（アドリア海）の例外的な部品に対する比類のない処理能力をSapir Groupに提供します。
新しい購入品はすでに4番目のL 586XPower®ホイールローダーです。 Liebherrの長年の顧客は、新しいマシンを楽しみにしています。
Sapir Groupの経営陣は次のように述べています。 「当社のマテリアルハンドリングオペレーションでは、Liebherrの大型ホイールローダーは、低燃費と組み合わされたパワーとトラクションの顕著な組み合わせを実証しています。港湾での安全が最優先事項であるため、最新のL 586XPower®ホイールローダーにアクティブな人員検知システムを設置することにしました。」
■受賞した支援システム：アクティブな人員の検出に対するSamoter Innovation Award
Liebherrが選択したホイールローダーに提供できるいくつかのインテリジェントな支援システムの1つは、後部でのアクティブな人員検知です。これらのシステムにより、同社グループは、ホイールローダーを使用した日々の作業で安全性と快適性を最適化する統合ソリューションを提供できます。すべてのシステムはLiebherrによって開発されたため、機械制御に完全に統合されています。
これは、アクティブな人員の検出にも適用されます。センサーを使用して、人とオブジェクトを自動的に区別します。アクティブな人員の検出は、壁や柱などの静止した物体よりも遠い距離にあるハザードゾーンの人々に警告します。したがって、怪我の危険がある場合、機械のオペレーターはより正確な警告を受け取ります。アクティブな人員の検出により、不必要な警告信号が回避されるため、機械のオペレーターの負担が軽減されます。
年末からXPower®大型ホイールローダーで利用できる新しいブレーキアシスタントにより、Liebherrはアクティブな人員検知の機能を拡張しています。この支持ブレーキ機能は、機械の操作者を支援します。重大事故のリスクをさらに減らし、安全性をさらに高めるのに役立ちます。
Samoter Innovation Award 2020は、新しい支援システムに対する2番目の権威ある賞です。Bauma 2019の一環として、ドイツ建設業協会（BG Bau）はLiebherrのアクティブな人員にEuroTest賞2019を授与しました。BGBauはEuroTest賞を使用して、技術的保護と製品安全の分野で傑出したサービスを認識します。
■Samoter 2020の3つのサイズクラスの4つのLiebherrホイールローダー
L 586XPower®に加えて、パワースプリットトラベルドライブを備えた別のホイールローダーL 566XPower®がスタンドにあります。Liebherrは、このドライブをXPower®大型ホイールローダーの標準としてインストールします。これは、短い負荷サイクルに最適な静水圧駆動と、長距離および上昇中にその利点が明確に現れる機械駆動とを組み合わせたものです。このようにして、XPower®トラベルドライブは、すべての要件に対して高性能と大幅な燃料節約を保証します。
さらに、Liebherrは、自治体のサービス、道路工事、および幅広い用途の信頼性の高い支援に特に適した小型のホイールローダーであるL 514ステレオを展示しています。マシンの心臓部は、実績のあるステレオステアリングです。これは、関節式ステアリングとステアリング後車軸の組み合わせであり、マシンの高い操作性を保証します。長距離が必要なアプリケーション向けに、Liebherrはオプションの「スピーダー」としてL 514ステレオを提供しています。このモデルは、最高速度40 km / hに達します。これは、オペレーターがステレオローダーをあるサイトから次のサイトに効率的に移動できることを意味します。
スタンドの4番目のホイールローダーはL 546です。これは、高性能で信頼性の高いオールラウンダーとして市場でよく知られている中型Liebherrホイールローダーのシリーズを表しています。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。