Konecranes （コネクレーンズ）：2020年1月22日
Konecranesが推進するヨーロッパでは、自動化されたRTG操作が時代を迎えています。 注文は2019年12月に予約されました。
Yilportは、コンテナターミナルのトップ10のグローバルオペレーターになるためのグローバルな野望を持っています。3基のKonecranes自動RTGシステムへのこの投資は、それぞれ6つのKonecranes ARTGが管理された運用コンセプトで運用されており、これらの野心を達成するための大きな一歩です。このシステムは、スウェーデンのYilportのGävleコンテナターミナル、ポルトガルのLiscontおよびLeixõesターミナルのコンテナヤードの拡張として構築されます。各システムには4つのリモートオペレーティングステーション（ROS）があります。
Yilportを所有するYildirim Groupの社長兼CEOであるRobert Yuksel Yildirim（ロバート・ユクセル・イルディリム）は、次のように述べています。「コネクレーンは、信頼性の高い自動e-RTGクレーンに対して非常に堅実で評判が良い。これらのe-RTGクレーンのうち6台がスウェーデンで、12台がポルトガルで使用されるため、Konecranesの技術サポートがKonecranesを選択する決定の鍵になると考えています。」
注文中の18台のKonecranes ARTGは、バスバーシステムを搭載した完全な電気機械です。れらは、GävleとLiscontで1オーバー6の高さで7コンテナ+トラックレーン幅、Leixõesで6コンテナ+トラックレーン幅を積み重ねる16輪機械です。Konecranes Active Load Control（ALC）システムが装備され、コンテナの揺れがなくなり、生産性の高い自動操作が可能になります。また、監視された運用コンセプトの下で、一連のスマート機能が装備されます。
ポートソリューションのKonecranes地域セールスマネージャーであるVille Hoppu（ヴィル・ホップ）氏は次のように述べています。「Yilportは数年前からKonecranesの顧客でした。Yilportが、Konecranesでの自動コンテナハンドリング操作にこの権威ある措置を講じることを決定したことを非常に嬉しく思います。Yilportの専門家と協力して、自動化されたRTG操作の水準をできる限り引き上げることを楽しみにしています。」
このYilportとの契約は、コンテナターミナルが管理可能な手順で生産性と安全性を向上させる、コネクレーンズのポートオートメーションへの道の一部です。スマート機能から完全自動化まで、パスには監視付き操作とリモート操作が含まれ、自動化の力をスムーズに導入できます。ポート自動化への道は、すべてのコンテナ処理機器ブランドに適用されます。 完全な自動化が最終的な目標になりますが、そうである必要はありません。柔軟性が鍵です。
■Konecranesについて
Konecranesは、Lifting Businesses™の世界をリードするグループであり、製造およびプロセス産業、造船所、港、ターミナルなどの幅広い顧客にサービスを提供しています。 Konecranesは、生産性を高めるリフティングソリューションと、あらゆるメーカーのリフティングサービスを提供します。 2018年、グループの売上高は合計31.6億ユーロ（約3,792億円、120円換算）でした。 グループには、50か国に16,100人の従業員がいます。 Konecranesの株式は、ナスダックヘルシンキに上場しています（記号：KCR）。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。