JLG：2020年1月9日
SkyTrak 3013テレハンドラーは、造園家、日曜大工の住宅所有者、小規模な産業労働および農業用途のニーズを満たすように設計されています。機械の重量は約5,300ポンドです。2,700ポンドの負荷容量。13フィートのリフト高さ。 その軽量により、小さな牽引式トレーラーでの輸送が可能になります。さらに、この新しいモデルは4輪駆動、2輪リアステア、油圧駆動システム、2つのカプラオプションを備えており、すべて30.8馬力のクボタV-1505ディーゼルエンジンでサポートされています。
JLGエンジニアリングのシニアディレクター、Rogerio dos Santos（ロジェリオ・ド・スサントス）は次のように述べています。
「JLGは、コンパクトな産業用機械の設計で60年以上の経験を持つメーカーであるAUSAとのこのパートナーシップを発表できることを嬉しく思います。テレハンドラー市場での実証済みの成功を含む、JLGのアクセス産業におけるイノベーションとの連携 競争力のあるモデルよりも汎用性が高く、懸命に機能する製品を構築する準備ができています。」
SkyTrak 3013は、狭いスペースでの材料の取り扱いと輸送に最適なソリューションになるように設計されています。スキッドステアと比較した場合、新しい超コンパクトなマシンは、シングルストーリーハウスやダンプトラックのリフトの高さに加えて、トラックのベッドやトレーラー、障害物への到達距離を改善します。キャブのデザインは広々としており、ブームを配置することでオペレーターは360度の視界を確保できます。
AUSAの最高経営責任者であるRamon Carbonell（ラモン・カーボネル）は、次のように述べています。
「私たちはこの市場における当社の遺産を誇りに思っており、アクセス機械の世界をリードするデザイナー、メーカー、マーケターである会社と提携できることを嬉しく思います。」
SkyTrak 3013には、オープンで完全に密閉されたキャブ、寒冷地用パッケージ、作業灯、ユニバーサルスキッドステアカプラー、さまざまなタイヤなど、さまざまなオプションが用意されています。
また、Rogerio dos Santos（ロジェリオ・ド・スサントス）は次のように追加しました。「このパートナーシップとJLGの新しいSkyTrak 3013は、両社間で110年以上の経験を組み合わせて構築されています。顧客は、JLGの保証、部品、およびサービスの専門知識に裏付けられた、スキッドステアではできない仕事に取り組む準備が整ったマシンを期待できます。」
JLGは、2月にOrlando（オーランド）で開催されるARAショーでSkyTrak 3013を発売する予定です。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。
＜関連記事＞
米オシュコシュ（Oshkosh）、2019年度第4四半期および通年の結果を報告