Cargotec（カーゴテック）：2020年1月9日
Cargotecの一部であるKalmar（カルマル）は、オーストラリアのターミナルオペレーターであるPatrick Terminals（パトリックターミナル）と包括的なソフトウェアメンテナンスおよびサポート契約を締結しました。この契約は、ブリスベンおよびシドニーのAutoStrad（オートストラッド）ターミナルの機械自動化システムを対象としており、Cargotecの2019年第4四半期の受注で予約され、2019年11月から有効になりました。
Patrick Terminalsは、オーストラリアの主要なコンテナターミナルオペレーターであり、年間300万TEUを処理しています。同社は、ブリスベンオートストラッドターミナル、シドニーオートストラッドターミナル、メルボルンのイーストスワンソンドックターミナル、西オーストラリアのフリーマントルコンテナターミナルの4つの戦略的に位置する港で、オーストラリアの最先端のターミナルを運営しています。
Patrick Terminalsの機械フリートには、現在120を超える手動および自動化されたKalmarストラドルキャリアが含まれています。Kalmarは、ブリスベンおよびシドニーのターミナルで動作する78台の自動機の操作に使用するソフトウェアを提供し、2012年からソフトウェアメンテナンスおよびサポートサービスでPatrickターミナルをサポートしています。
新しい契約に基づき、Kalmarは24時間年中無休のオンコールサービスを含むソフトウェアのメンテナンスとサポートを提供します。この合意は、プラットフォームの互換性、継続的な改善と最適化、問題の修正、ソリューション全体のライフタイムケアなど、自動化ソリューションの他のすべての側面も対象としています。サービスは、シドニーに拠点を置くKalmar APACカスタマーサポートチームを通じて提供されます。
Patrick Terminalsのナショナルオートメーションマネージャー、Michael Houen（マイケル・ホウエン）：
「Kalmarと提携することで、ミッションクリティカルなオートメーションテクノロジーを継続的にサポートし、運用生産性を継続的に改善し、運用コストを削減するための強固な基盤を提供します。」
Kalmarのカスタマーおよびプロジェクトサービス担当シニアディレクター、Mika Seppä（ミカ・セッパ）：
「この合意により、Patrick Terminalsは、すでに世界クラスの自動化ソリューションをさらに強化し、運用コストを抑えながら、より高いレベルの運用効率を実現できるようになります。 私たちは過去7年間で非常に成功したパートナーシップを築き上げており、今後さらに大きな進歩を遂げることを楽しみにしています。」
■Kalmarについて
Kalmarは、港、ターミナル、配送センター、重工業向けに幅広い貨物処理ソリューションとサービスを提供しています。Kalmarは、ターミナルオートメーションとエネルギー効率の高いコンテナ処理の業界の先駆者であり、世界中の4つのコンテナ移動の1つがKalmarソリューションによって処理されています。広範な製品ポートフォリオ、グローバルサービスネットワーク、さまざまな端末プロセスのシームレスな統合を可能にする機能により、Kalmarはあらゆる動きの効率を向上させます。
KalmarはCargotecの一部です。 Cargotec（Nasdaq Helsinki：CGCBV）の2018年の売上は約33億ユーロ（約3,960億円）で、従業員数は約13,000人です。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。