Danfoss（ダンフォス）：2019年12月4日
■オフ・ハイウェイ・マシンの近代化
Danfoss Power Solutions（ダンフォス・パワー・ソシューションズ）の目標は、OEMがマシンを近代化して、オン・ハイウェイの車両と同様のエクスペリエンスをマシンおよびオペレーターインターフェイスに関して提供できるようにすることです。また、HMR CANロータリーやDM430E（4.3インチ）ディスプレイなどの新しいソリューションは、これらのニーズを満たしつつ、マシンの操作を合理化します。
DM430Eディスプレイは、キャブ（運転室）設計の近代化に次の一歩を踏み出すことを目指すOEM向けのエントリーレベルの製品であり、HMR CANロータリーはマシンの相互作用をさらに向上させます。お客様から寄せられた最大の痛みのポイントには、日光の視認性と合理化されたデザインが含まれていたため、これらの新製品に関するこれらの懸念に対処しようとしました。
■バランスを見つける
私たちは、タブレットやスマートフォンの影響を受けた現代的なデザインを作成する一方で、険しいオフ・ハイウェイ業界の必要な要件を満たしています。これらの洗練されたデザインはすでに存在します――誰もがすでにポケットに入れています――しかし、これらの製品は、雨、太陽、雪、土の外に耐え、明るい太陽の下でも見続ける必要があります。閉じられた環境と同様に、オープン・キャブでも同様に機能する必要があります。
これら2つの要素のバランスを最初に見つけることを目指しました：耐久性のあるデザインを備えたモダンでプロフェッショナルなインターフェイスです。コンパクトなデザインで比類のない画面の視認性により、DM430EはOEMとエンドユーザーの両方のニーズに費用対効果の高い価格で対応します。
DM430Eのモダンな外観は、フラット・フロント・デザイン、最小限のベゼル、スタイリッシュなグラフィックス、ワイドスクリーン比によるものです。ただし、洗練されているのと同じくらい耐久性があります。約2秒の高速ブースト時間を持ち、広い視野角と高い色の明瞭さ（直射日光下でも）を提供し、幅広い温度範囲で動作できます。
■改良された性能
DM430Eなどの新しいディスプレイも、さまざまなOEMニーズに合わせて最適化されています。その柔軟な設計により、さまざまな機械設計に簡単に統合できます。ディスプレイには、3つの異なる入力/出力構成、ボタン用の2つの構成、高速ダウンロード用のUSB、およびブラケットまたはダイレクトRAMマウントでマウントするオプションなどの機能があります。
さらに、ディスプレイの最高の視認性により、オペレーターはあらゆる照明条件で情報を簡単に読み取ることができるため、より効率的に作業できます。これは、現在このサイズではほとんど提供されていない光学接着技術、高輝度、防眩コーティングを使用することで可能です。これにより、画面の曇りがなくなり、ブラインドやライトブロッカーを追加する必要がなくなり、機械の設計と外観がさらに簡素化されます。
改良されたハードウェアを超えて、DM430Eはソフトウェアの利点も提供します。エンジン・インフォメーション・センター（EIC）アプリケーションを使用すると、プラグアンドプレイで4,000を超えるJ1939エンジン信号を読み取ることができ、4種類のゲージタイプに対応した最新のグラフィックスを使用できます。これにより、貴重なプログラミング時間が節約され、OEMは社内の専門知識を必要とせずに洗練されたソフトウェアテクノロジーにアクセスできます。
■機械をさらに近代化する
ダンフォスの新しいディスプレイのもう1つの利点は、新しいHMR CANロータリーとの自動相乗効果です。オン・ハイウェイ業界では、ディスプレイスクリーンナビゲーションをオペレーターに近づける傾向が見られ、オフ・ハイウェイ機械専用に設計された最新のソリューションをお客様に提供できることを嬉しく思います。
OEMは、HMR CANロータリーを簡単に調整して、既存のマシンのブランドとデザインを調整できます。インジケータライト、ボタンバックライト、ロータリーバックライトにはすべてRGB LEDライトが装備されており、光の強度と周波数を調整できる無数のカラーオプションを使用できます。 各ボタンのグラフィックは、アプリケーションのニーズに合わせてカスタマイズできます。
■First in a family（家族で最初に）
DM430EおよびHMR CANロータリーは、Danfossの最新のマシンソリューションファミリ全体で最初のものです。DM430Eのサイズは、スペースに制約のある小型マシンから基本的なディスプレイニーズのマシンまで、さまざまなオフハイウェイアプリケーションに最適です。
HMR CANロータリーと一緒に、ディスプレイは、マテリアルハンドリング、芝の手入れ、道路建設、建設、農業、専門、ディスプレイが必要なあらゆるエンジンアプリケーションを含む、ほとんどのオフ・ハイウェイ産業に適用できます。
■オペレーターの経験：Danfossでは、Operator Experience（OX）を、稼働中のモバイルマシンの効率、生産性、および幸福を一緒に可能にする一連の瞬間と見なしています。設計パートナーとして、生産性、効率、精度、快適性、信頼性、安全性の新しいレベルを実現する包括的なソリューションの提供に注力しています。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。