ABB（本社：スイス・チューリッヒ）：2019年11月26日
ABBのロボティクスおよびディスクリートオートメーション事業の一部門であるB＆Rは、ABBロボットをオートメーションポートフォリオに統合することを発表しました。 かつてないレベルの機械の柔軟性と精度を提供する機能により、ロボットと機械制御を1つの統合アーキテクチャに統合することで、メーカーは大量カスタマイズのトレンドを受け入れ、ロットサイズ1プロセスを最適化できます。
ABBのロボットをオートメーションシステムに完全に統合することにより、B＆Rはマシンビルダーに単一のソースからマシンオートメーションとロボット工学を提供できるようになります。 機械メーカーは、すべての制御、I / O、および駆動コンポーネントとともにロボットをB＆Rから購入できます。
ABBのロボティクスおよびディスクリートオートメーション事業の社長であるSami Atiya（サミ・アティヤ）は次のように述べています。
「ABBのロボットフリートをB＆Rポートフォリオに統合することで、真のワンストップショップになります。当社は、産業オートメーションのお客様に、制御、作動、ロボット工学、センシング、分析、電化に関連する統合ハードウェアおよびソフトウェアソリューションの全範囲を提供する唯一の会社です。当社の強みは、ABBとB＆Rの製品を1つのソリューションに統合する能力にあり、アプリケーションの深い専門知識に裏付けられています。これにより、メーカーは、機械を含むすべてのレベルで柔軟性を高め、より短い製品サイクルをサポートし、より多くのより小さな品種をより多くの品種にすることができます。」
機械メーカーは、さまざまなサイズとさまざまなペイロードの多関節アーム、スカラ、デルタ、パレタイザーロボットなど、幅広いABBロボットから選択できます。これは、ピッキングソリューションなど、他のコンポーネントとの高度な同期が必要なマシンアプリケーションにとって特に重要です。 ABBロボットが機械自動化システムに統合されているため、お客様はロボット工学と機械制御の間で前例のないレベルの同期を実現できます。ロボットは専用のコントローラーを必要としないため、マシンとロボット間のすべてのインターフェイスが排除され、すべての軸とセンサーが共通のネットワークで通信するという事実により、これまで想像もできなかったマイクロ秒範囲の精度が向上します。
ロボット工学と自動化を統合すると、開発、診断、およびメンテナンスに必要なコントローラーとエンジニアリングシステムが1つだけになるため、ロボット専用の追加の制御キャビネットが不要になり、床面積を節約できます。
よりユーザーフレンドリーなプログラミングは、ロボット工学と機械制御を組み合わせることで得られるもう1つの決定的な利点です。1つの開発環境でロボットアプリケーションをプログラミングし、別の開発環境でマシンアプリケーションをプログラミングする代わりに、1つのアプリケーションと1つの開発環境のみが存在します。これにより、開発時間が大幅に短縮されます。mappTechnologyの既製のソフトウェアコンポーネントを使用すると、開発者は、特別なロボット言語の知識がなくても、ロボットを含むマシンアプリケーションをすばやくセットアップおよび構成できます。
B＆RのマネージングディレクターであるHans Wimmer（ハンス・ウィマー）氏は述べています。
「新しく開発された統合ソリューションにより、機械メーカーをサポートし、プロセスを強化し、自動化投資を将来にわたって保証することができます。従来、ロボットは、独自のコントローラーと独自の制御キャビネットを備えた自己完結型のシステムです。エンジニアリング、診断、およびメンテナンスはすべて専用のシステムを使用して実行され、特定のロボット言語では、専門のプログラマが必要になることがよくあります。ABBロボットを1つの単純なアーキテクチャに組み込むことで、完全に統合された自動化システムを作成します。機械開発者にとって、単一のモーション制御軸を統合する必要があるのか、ロボット全体を機械に統合する必要があるのかは問題になりません。」
センサーとロボットの動きの同期も統合により簡単になります。 B＆Rビジョンカメラを使用した品質検査の結果は、ミリ秒未満でABBロボットの制御コマンドに変換できるため、手作業や製造プロセスを遅らせることなく、欠陥のあるワークを生産プロセスから取り除くことができます。
マシンビルダーは、個別のハードウェア、通信ネットワーク、およびアプリケーションを使用する必要がなくなったため、ロボットと他のマシンコンポーネントとの間のより緊密な同期を実現できます。ロボットの動きとマシンのすべてのモーション制御軸を前例のないマイクロ秒の精度で調整できるため、マシンの生産性とプロセスの出力が向上します。
ロボットは、他のすべてのオートメーションコンポーネントと同様にB＆Rのユニバーサルエンジニアリング環境でプログラミングされますが、デジタルツインでは、ユーザーは機械を組み立てる前に、ロボットを含む機械のモーションシーケンス全体をシミュレートおよび最適化できます。これにより、エンジニアリングと開発が迅速かつ安価になり、生産機械にロボットを導入しようとする機械メーカーのしきい値が下がり、投資収益率が向上します。
■ABBについて
ABB（ABBN：SIX Swiss Ex）は、業界のデジタル変革を推進しているテクノロジーリーダーです。 130年以上にわたる革新の歴史を持つABBには、ABB Ability™デジタルプラットフォームでサポートされる、電化、産業オートメーション、モーション、ロボティクス＆ディスクリートオートメーションの4つの顧客中心のグローバルリーディングビジネスがあります。 ABBのPower Grids事業は2020年に日立に売却されます。ABBは100か国以上で営業しており、従業員数は147,000人です。 www.abb.com
■B&Rについて
B＆Rは、オーストリアに本社を置き、世界中にオフィスを持つ革新的な自動化会社です。 2017年7月6日、B＆RはABBグループの事業部門になりました。 産業オートメーションのグローバルリーダーとして、B＆Rは最先端の技術と高度なエンジニアリングを組み合わせて、ほぼすべての業界のお客様に機械およびファクトリオートメーション、モーションコントロール、HMI、統合安全技術の完全なソリューションを提供しています。 OPC UA、POWERLINK、openSAFETYなどの産業用IoT通信規格と強力なAutomation Studioソフトウェア開発環境により、B＆Rは常にオートメーションエンジニアリングの未来を再定義しています。 B＆Rを産業オートメーションの最前線に据える革新的な精神は、プロセスを簡素化し、顧客の期待を上回ることへのコミットメントによって推進されています。 www.br-automation.com
■ABB Roboticsについて
ABB Roboticsは、産業用ロボットおよび共同ロボットと高度なデジタルサービスの先駆者です。 世界をリードするロボティクスサプライヤの1つとして、当社は53か国と100を超える場所で活動しており、さまざまな業界やアプリケーション向けに40万を超えるロボットソリューションを出荷しています。 私たちは、顧客が将来の接続された共同工場に向かって進む間に、柔軟性、効率、安全性、信頼性を改善するのを支援します。 www.abb.com/robotics
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。