・新しい石灰窯とファイバーラインアップグレードを提供
Valmet （バルメット）：2019年11月19日
Valmetは、スウェーデンのSCA Obbola工場のパルプ生産をアップグレードするための重要な技術を提供します。Valmetの納入には、新しい化石のない石灰窯と既存のファイバーラインのアップグレードが含まれます。パルプ生産のアップグレードは段階的に行われます。アップグレードされたファイバーラインは2021年6月に始動し、新しい石灰窯は2021年の最後の四半期に始動する予定です。
この注文は、Valmetの2019年第4四半期の受注に含まれています。注文の価値は開示されません。この規模と範囲のプロジェクトは通常、約5,000万ユーロ（約60億円）と評価されています。
Valmetの納入は、オブボラ工場でのクラフトライナーの年間生産量を現在の450,000トンから年間725,000トンに増やすためのSCAの主要な投資の一部です。 総投資額は、5年間で75億クローネ（約7億ユーロ）です。
Valmetのパルプおよびエネルギー事業ラインプレジデントのBertel Karlstedt（バーテル・カールシュテット）は述べています。
「Obola工場への投資により、持続可能な包装への高まる需要に応えることができます。 Obolaミルと他のSCAミルの両方でValmetテクノロジーの良い経験があったため、パルププラントのアップグレードに新しいテクノロジーを提供するためにValmetを選択しました。
「この命令により、SCAとの協力が強化されます。 化石燃料を使用しない石灰kiソリューションの提供は、両社の戦略と非常に整合しています。 SCAは、ライムキルンの技術的リーダーシップと、ライムキルンとファイバーラインの両方に対する堅牢で信頼性の高いソリューションを高く評価しました。」
■Valmetの納品に関する技術的な詳細
Valmetが提供する新しいライムキルンシステムは、2つの古いオイル燃料ライムキルンに代わるもので、220トンの焦げた石灰の1日容量を持ちます。このソリューションには、OptiDiscライムマッドフィルター、石灰泥乾燥用フラッシュドライヤー、高効率ロータリークーラー、および木材ペレットの保管と粉砕を含むライムキルン用のフルウッドパウダーファイアリングシステムが含まれます。このソリューションにより、石灰kiは100％化石がなくなります。 SCAは、Munksund工場でValmetから納入された木粉焼成石灰kiも運営しています。
ファイバーラインのアップグレードには、Confloリファイナーを使用したダイジェスターの後の新しいホットストック精製が含まれます。抄紙機の貯蔵塔の前の最後の洗浄段階として、新しいTwinRollプレスを追加することにより、茶色のストック洗浄が改善されます。ファイバーラインのアップグレードの結果、1日の容量は、今日の850空気乾燥トンから1,100空気乾燥トンに増加します。容量の増加は、同じ水消費量で改善された洗浄で行われます。
■顧客SCAに関する情報
SCAは、包装および印刷用の紙、パルプ、木材製品、再生可能エネルギー、森林所有者向けサービス、効率的な輸送ソリューションを提供しています。2018年のSCAの従業員数は約4,000人で、売上高は約18億ユーロでした。SCAは1929年に設立され、スウェーデンに4つのパルプおよび製紙工場があります。2019年9月、SCAは、ウメオのObbola製紙工場でクラフトライナーを生産するための新しい抄紙機を建設する計画を発表しました。
■Valmetについて
Valmetは、パルプ、製紙、エネルギー業界向けのプロセス技術、自動化、サービスの世界的な開発者およびサプライヤです。 私たちは、お客様にサービスを提供する世界的なチャンピオンになることを目指しています。
Valmetの強力なテクノロジー製品には、パルプ工場、ティッシュ、ボード、製紙ライン、およびバイオエネルギー生産用の発電所が含まれます。 当社の高度なサービスと自動化ソリューションは、お客様のプロセスの信頼性とパフォーマンスを向上させ、原材料とエネルギーの有効利用を強化します。
2018年のValmetの純売上高は約33億ユーロでした。 世界中の13,000人以上の専門家がお客様の近くで働いており、お客様のパフォーマンスを毎日前進させることに取り組んでいます。 Valmetの本社はフィンランドのエスポーにあり、その株はナスダックヘルシンキに上場しています。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。