CNH Industrial（CNHインダストリアル、本社：ロンドン）：2019年11月11日
CNH Industrialの世界的な農業ブランドであるNew Holland Agriculture（ニューホランド農業）は、現在ドイツのハノーバーで開催されている世界最大の農業見本市であるAgritechnica 2019で2つの賞を受賞しています。
世界初の生産メタントラクターであるT6メタンパワーは、初代「2020年の持続可能なトラクター」に選ばれました。また、T4 V / N / Fトラクターシリーズは、ベストオブスペシャライズドカテゴリで「Tractor of the Year 2020」という切望されたタイトルを獲得しました。トラクターオブザイヤーの審査員は、農業機械化を専門とするジャーナリストで構成され、24か国の主要なヨーロッパの農業出版物を代表しています。
T6メタンパワーは、クリーンエネルギーリーダー戦略による代替燃料の使用に関するニューホランドの先駆的な研究の集大成であり、農業の脱炭素化への道を大きく前進させるものです。2020年に市販され、経済的および実用的な利点を提供し、バイオメタンを使用するとさらに強化されます。
その卓越したパフォーマンスは、並外れて環境に優しいパッケージで提供され、ランニングコストを最大30％削減します。実際のフィールド条件では、T6メタンパワートラクターが生産します同等のディーゼル構成よりも粒子状物質が99％少なく、CO2排出量を最小で10％、全体の排出量を80％削減します。このトラクターはニューホランドのエネルギー独立農場構想の重要な要素であり、フィールドからエネルギー生成、そしてフィールドに戻る真の循環経済のループを閉じます･･･完全なCO2ニュートラルサイクル。
「2020年のトラクター」ベストオブスペシャライズドカテゴリの2番目の賞は、滑らかな乗り心地を実現するTerraglide®フロントアクスルサスペンションを備えた先進技術パッケージで、ニューホランドT4 V / N / Fシリーズに贈られました。Trelleborg PneuTracタイヤと組み合わせると、ヒルサイドでの作業時のトラクションが大きくなり、燃費が向上します。
T4NTerraglideは、特に重量のあるフロント装備で、ブレーキと加速中のピッチングを防止するアンチダイブ/スクワット機能により、クラス最高の安定性を実現します。車軸ロール制御により、トラクターの安定性がさらに高まり、過度の振動や、サイドスロープの作業中に横転するリスクを防ぎます。オペレータはトラクターのロールが減るという快適さを享受するだけでなく、その安定性からより大きな安全性も享受します。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。