AGCO：2019年10月29日
これらの結果は、2018年第3四半期の1株当たり0.89ドルの報告純利益と、再構築費用を除く1株当たり0.91ドルの調整後純利益と比較されます。約3.1％の好ましくない為替換算の影響を除くと、2019年第3四半期の売上高は、2018年第3四半期と比較して約1.7％減少しました。
2019年の第3四半期に、AGCOはブラジルの正味繰延税金資産に対して約5,370万ドル（1株あたり0.70ドル）の評価引当金を設定するために非現金調整を記録しました。この調整は、ブラジルの将来の課税所得とともに繰延税金資産を利用する当社の能力に影響を与えません。
2019年最初の9カ月（1～9月期）の売上高は約65億ドルで、2018年同期と比較して約3.4％減少しました。約4.8％の不利な為替換算の影響を除くと、2019年1～9月期の売上高は、2018年同期と比較して約1.4％増加しました。
2019年1～9月期の報告純利益は1株当たり2.77ドルであり、非現金繰延税金調整およびリストラ費用を除く調整後純利益は1株当たり3.50ドルでした。
これらの結果は、2018年1～9月期の1株当たり2.33ドルの報告純利益と、リストラ費用および債務の早期除却に関連する費用を除く1株当たり2.58ドルの調整後純利益と比較しています。
■第3四半期のハイライト
・一定通貨の地域別販売実績（1）（2）：北米（1.4）％、EME 3.2％、南米（14.4）％、APA（12.2）％
・地域の営業利益率のパフォーマンス：北米6.1％、EME 10.6％、南アメリカ（2.3）％、APA 6.1％
・1株当たり純利益の通期見通しを維持
・買戻しにより、2019年の最初の9か月で発行済み株式が約130万株減少した
■CEOのコメント
AGCOの会長、社長、最高経営責任者であるMartin Richenhagen（マーティン・リッチンハーゲン）氏は述べています。
AGCOは、厳しい業界環境と通貨のマイナス影響という厳しい環境を考慮して、堅実な第3四半期の結果を達成しました。当社の利益率への継続的な注力は、売上の減少を経験した第3四半期の業績を支えました。価格の引き上げ、コスト管理の取り組み、生産性の向上の取り組みにより、第3四半期の売上と生産量の減少の影響を相殺することができました。また、スマートファーミングとハイテク製品のラインアップの開発とグローバル展開により、成長イニシアチブで大きな進歩を遂げています。 現在の市場環境は不確実ですが、私たちの業界とAGCOの長期的な見通しは、農場の生産性をサポートする運用効率と革新的なソリューションの両方に焦点を当てているため、引き続きポジティブです。
主要市場の多くで、農業条件は引き続き厳しいものです。北米のトウモロコシと大豆の収穫は、収穫の遅れと冬の初めの天候により圧迫されています。ヨーロッパでは、2年連続の乾燥状態にもかかわらず、小麦の生産量は昨年より改善されています。穀物生産のさまざまな予測と穀物の在庫の終了により、短期的には不確実性が生まれましたが、最近は商品価格が上昇しました。商品価格の開発に加えて、政府貿易や農場支援政策などの業界の問題は、農家の自信と機械購入の決定に大きな影響を与えています。
北米では、2019年の最初の9カ月間の業界小売販売は昨年と比較して横ばいでしたが、小型機械の販売が高馬力のトラクターとコンバインの販売の減少によって相殺されました。収量の低下の見通しと貿易交渉の結果に関する不確実性は、両方とも大規模農業部門の需要の低迷の一因となっています。
北米の産業用トラクターの販売は、昨年と比較して2019年にほぼ横ばいになると予想しています。健康的な牛乳価格は引き続き西ヨーロッパの乳製品セクターを支えており、業界の小売販売は2019年の最初の9か月でわずかに増加しました。フランスとドイツの業界の販売の伸びは、英国とイタリアの減少により一部相殺されました。2019年通年、西ヨーロッパの業界需要は2018年に比べて横ばいになると予想されます。
ブラジルとアルゼンチンでの穀物生産の改善による利益は、ブラジルの政府補助金による金融プログラムの中断とアルゼンチンの弱いマクロ経済状況によって相殺されました。 2019年通年、南米の業界需要は2018年に比べて減少すると予想されます。当社の長期的な見方は、農業機械産業の需要に対して楽観的です。人口増加とタンパク質消費の増加により、穀物の需要が健全になり、農家にとって好ましい条件になると期待しています。
■地域別状況
＜北 米＞
2019年1～9月期の営業利益は、2018年同期と比較して約1,760万ドル改善しました。価格設定とコスト管理の取り組みの改善の恩恵が増加の大部分を占めました。
＜南 米＞
南米地域の売上高は、不利な為替換算の影響を除いて、2018年同期と比較して2019年1～9月期は9.7％減少しました。営業損失は、2018年同期と比較して、2019年1～9月で約50万ドル増加しました。
南米の結果は、業界の需要と企業の生産レベルが低いこと、ならびに新しい製品技術のブラジル工場への移行に伴うコストへの影響を反映しています。
＜ヨーロッパ/中東＞
AGCOのヨーロッパ/中東の売上高は、不利な通貨換算の影響を除いて、2018年同期と比較して2019年1～9月期で5.0％増加しました。売上高の伸びはフランス、中央ヨーロッパ、スペインで最も大きく、英国と東ヨーロッパでの売上低迷により一部相殺されました。 営業利益は、販売および生産の増加、価格設定、工場の生産性の向上、および好ましい販売構成の恩恵により、2018年同期と比較して2019年1～9月期で約4,240万ドル改善しました。
＜アジア/太平洋/アフリカ＞
アジア/太平洋/アフリカの売上高は、為替のマイナス影響を除いて、2019年1～9月期は2018年同期と比較して7.9％減少しました。営業利益は、営業費用の減少により一部相殺されたものの、売上と生産の減少により、2018年同期と比較して、2019年1～9月期で約500万ドル減少しました。
■見通し
AGCOの2019年の売上高は、2018年に比べてわずかに減少して約93億ドルになると予測されています。売上総利益率と営業利益率は、2018年のレベルから改善される見込みです。これらの仮定に基づいて、2019年の1株当たり利益は、報告ベースで約4.37ドル、調整ベースで約5.10ドルを目標としています。これには、現金以外の繰延税金調整およびリストラ費用は含まれません。
■AGCOについて
AGCO（NYSE：AGCO）は、農業ソリューションの設計、製造、流通におけるグローバルリーダーであり、設備と関連サービスのフルラインを通じて、世界中の人々に食料を供給するハイテクソリューションを提供しています。AGCO製品は、Fuse®スマートファーミングソリューションでサポートされる5つのコアブランド、Challenger®、Fendt®、GSI®、MasseyFerguson®およびValtra®を通じて販売されています。1990年に設立され、米国ジョージア州Duluth （ダルース）に本社を置くAGCOの売上高は、2018年に94億ドルでした。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。