米キャタピラー、大型ショベルの南テキサス州ビクトリア工場でレイオフ、短期補助要員が対象