Epiroc（エピロック）：2019年10月25日
■2019年7月〜9月の概要（MSEK：百万クローナ、１SEKは約11円）
・売上は5％増加して 10,158MSEK（9,651）、3％の本源的減少
・営業利益は 1,927MSEK（1,898）、MSEK -233 *の比較可能性に影響する項目を含む
・営業利益率は19.0％（19.7）でした。調整後の営業利益率は21.3％*
・基本的な1株当たり利益は 1.11SEK（1.18）
・1,883MSEK（777）の営業キャッシュフロー
■CEOのコメント
・アフターマーケットの成長、機械需要の減少
・基礎となるマージンとキャッシュフローの改善
売上は前年比で5％増加し、10,158MSEKで、3％の有機的な減少となりました。営業利益は1,927MSEKで、これには 179MSEKのツールおよび添付ファイルのリストラ費用と、 ‑54MSEKの長期インセンティブプログラムの引当金の変更が含まれます。これらの項目について調整すると、営業利益率は21.3％に改善しました。営業キャッシュフローは、前四半期および前年同期と比べて改善され、1,883MSEKに達しました。
・回復力と安全性を向上させるための行動
Epirocには機敏で回復力のあるビジネスモデルがあり、私たちは組織を継続的にビジネス活動に適応させています。私たちはすでに主に製造業で従業員を採用し、効率改善のためのさらなる領域を特定しました。これらは今後数四半期に実施され、2020年前半に目に見える効果をもたらすと予想されます。
Tools＆Attachmentsでは、オペレーショナルエクセレンスの戦略を引き続き遂行し、地盤工学消耗品製品ラインの売却も完了しました。さらに、中国での手持ち式削岩ツールの製造を再構築することを決定し、ツールおよびアタッチメントの再構築費用の大部分はこれに関連しています。仕事関連の負傷はこの四半期に引き続き減少し、この分野での仕事を強化し続けています。 前四半期に開始された安全意識向上イニシアチブは、世界的に展開されています。
・自動化と情報管理、およびバッテリー式電気自動車に対する大きな関心
6th Senseの自動化および情報管理ソリューションの発売が市場から大きな注目を集めたこと、そして複数の注文を受けたことを見るのは楽しいことです。チリでは、大規模な鉱山機械サービス契約も獲得しました。この契約には、近い将来、顧客の機械群に自動化機能を実装する機会が含まれています。接続されたマシンの数は急速に増加し続けており、バッテリー式電気マイニング機械に対する顧客の関心も高くなっています。自動化、デジタル化、電化に向けた業界の意欲をサポートできることを誇りに思います。
・価値創造にコミット
四半期に、ストックホルムにリーダーを集めて、将来の期待と、明日の機会と課題にどのように最もよく向き合うかについて調整しました。私たちは、短期的および長期的にステークホルダーの価値を創造することを約束します。革新性のあるソリューションにより、生産性、安全性、持続可能性を求めるお客様の意欲に絶えず貢献し、俊敏性と回復力を継続的に向上させます。
Per Lindberg（パー・リンドバーグ）社長兼CEO
■Epirocについて
Epirocは、鉱業およびインフラストラクチャー業界向けの世界的な大手生産性パートナーです。最先端の技術により、Epirocは革新的で安全で持続可能な掘削リグ、岩盤掘削、建設機器およびツールを開発および生産しています。また、自動化と相互運用性のための世界クラスのサービスとソリューションも提供しています。
Epirocはスウェーデンのストックホルムに本拠を置き、2018年に380億クローナの収益を上げ、150カ国以上の顧客をサポートし、協力する14,000人以上の情熱的な従業員を擁しています。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。