Cargotec （カーゴテック）：2019年10月22日
Cargotecの一部であるKalmar（カルマル）は、Grimaldi GroupとTerminal Darsena Toscana（TDT）の合弁会社であるSintermar Darsena Toscana（SDT）に合計10台のターミナルトラクターを供給する予定です。Kalmar Complete Careサービス契約も含まれるこの注文は、Cargotecの2019年第3四半期の受注と予約が2019年第4四半期に予定されています。
TDTはLivorno（リボルノ）港の主要なコンテナターミナルであり、ヨーロッパで最も重要なコンテナターミナルの1つです。ターミナルは近年、新しい技術と最新の制御システムに多額の投資を行っています。
Kalmarの先駆的な大型TR618iターミナルトラクターは、収益性を維持するために高速で効率的な船舶のターンアラウンドが不可欠である、ro-ro操作の厳しい要求を満たすために特に設計されています。それらは、厳しいポート条件で重い荷物を移動する際に優れたパフォーマンスを保証するために、卓越した耐久性、可視性、オペレータの快適性を誇ります。 さらに、最先端のエンジン技術は大気放出を最小限に抑えるのに役立ちますが、機械には顧客との緊密なコラボレーションで開発された多くの安全関連機能も含まれています。
Kalmar Complete Careは、合意されたサービスレベルの予防および修正メンテナンスサービスを顧客に提供し、運用の予測可能性の向上、運用リスクの低減、機器のダウンタイムの削減を可能にします。KalmarはComplete Careを使用して、すべてのメンテナンスおよび資材管理作業を顧客独自のプロセスとシームレスに統合します。
SDTマネージングディレクター、Giuseppe Palermo（ジュゼッ・ペパレルモ）氏は次のように述べています。
「Kalmarと提携することを選んだ主な理由の1つは、ここLivornoに拠点を置く高度に熟練したローカルサービスチームが提供する優れたレベルのサポートです。ターミナルトラクターは当社の事業にとって重要です。したがって、世界トップクラスのサービスの専門知識に頼って、信頼性と効率性を維持することが重要です。」
Kalmarのモバイル機械ソリューションセールスディレクター、Marco Tosi（マルコ・トシ）氏は次のように述べています。
「新たに設立されたSDTからこのような注文を受け取ることを嬉しく思います。Livornoでの立ち上げ段階をサポートできることを誇りに思います。Livornoの支社が提供するサービスレベルは優れており、この順序がそれを証明しています。」
■Kalmarについて
Kalmarは、港、ターミナル、配送センター、重工業向けに幅広い貨物処理ソリューションとサービスを提供しています。Kalmarは、ターミナルオートメーションとエネルギー効率の高いコンテナ処理の業界の先駆者であり、世界中の4つのコンテナ移動の1つがKalmarソリューションによって処理されています。広範な製品ポートフォリオ、グローバルサービスネットワーク、さまざまな端末プロセスのシームレスな統合を可能にする機能により、Kalmarはあらゆる動きの効率を向上させます。www.kalmarglobal.com
KalmarはCargotecの一部です。Cargotec（Nasdaq Helsinki：CGCBV）の2018年の売上は約33億ユーロで、従業員数は約12,000人です。 www.cargotec.com
画像・下：Kalmar TR618iターミナルトラクター
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。