New Holland Agriculture（ニューホランド農業）と精密農業アフターマーケットブランドAGXTEND™は、11月10日から16日までドイツのハノーバーで開催される世界有数の農業見本市である今年のAgritechnicaで、それぞれ主要なイノベーション賞を受賞しました。
CNH Industrial（CNHインダストリアル、本社：ロンドン）：2019年10月10日
DLG German Agricultural Society（ドイツ農業協会）によって任命された専門家の委員会によって授与されたこの賞は、農業機械および機械部門の主要な技術と新しい開発を表彰するものです。CNH インダストリアルのグローバル農業ブランドNew Hollandは、収穫および梱包作業の革新で3つの銀メダルを受賞し、当社のアフターマーケットブランドAGXTENDはISOMAXコンセプトで銀を獲得し、農業のデジタルプロセスを簡素化しました。
New Hollandの高密度BigBaler（ビッグベーラー）の業界初のドライブラインコンセプトは、スムーズなベーラーの係合を実現する独自の2速パワーシフトスタートアップテクノロジーが認められ、銀メダルを獲得しました。2ステージロジックを使用して、トラクターとベーラーの両方のドライブラインを保護し、ベーラーの非常に重く大径のフライホイールと組み合わせると、より快適で効率的なベーリングを実現します。
2番目の銀メダルは、CXコンバインハーベスターの4ドラム脱穀システムのパフォーマンスをさらに向上させるためにブランドが行った革新に対して授与されました。新しいUltra-Flow™スタッガードドラム設計は、よりスムーズなクロップフローを実現し、大容量化、詰まりの低減、キャブ内ノイズの低減を実現し、それによりオペレータの快適性を向上させます。総脱穀力を16％削減し、燃料消費を削減し、コンバインの容量を最大10％増やします。
ブランドのT7トラクターシリーズで、New Hollandの革新的な「ベーラーモード」にも銀メダルが授与されました。この技術は、ベーラーが取り付けられていることをトラクターが自動的に認識し、「ベーラーモード」をアクティブにするため、大型の四角いベーラーで作業する場合、トラクターキャブのピッチング動作を大幅に削減します。これは、トラクターのフロントアクスルサスペンションに作用し、ベール圧縮に合わせて剛性を変更し、プロセス中のキャブの動きを最大15％削減します。また、エンジン速度の変動を低減し、最大12％の燃料節約につながります。
新興の精密農業技術を専門とするCNHインダストリアルのアフターマーケットブランドAGXTENDは、アグリテクニカで新しいISOMAXソリューションの銀メダルを獲得し、記憶に残る初登場を果たしました。革新的なISOBUSコンセプト（ISOBUSは農業用電子機器の国際通信プロトコル）で、このシステムは完全なソフトウェアパッケージを提供し、フィールド内および管理タスクの両方を含む農業のデジタルプロセスを大幅に簡素化します。すべてのハードウェアはAEF（Agricultural Industry Electronics Foundation）認定を受けており、すべてのソフトウェアはオープンソースであり、システムはすべてのブランドと互換性があります。システム機能には、簡単な操作を容易にする自動機械認識が含まれます。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。