Moog（ムーグ）：2019年9月30日
米国ニューヨーク州イーストオーロラ、2019年9月30日、電気、油圧、ハイブリッド・ドライブ・ソリューションの開発者、メーカー、サプライヤーであるグローバルテクノロジー企業Voith Group（フォイト）とMoog Inc（ムーグ）.は、現在、Rutesheim（ルーテスハイム）に拠点を置く合弁会社を設立するために協議中です。このプロジェクトは、さまざまな産業市場で油圧サーボ事業を拡大するための戦略的パートナーシップを提供します。
提案された合弁事業は、油圧サーボドライブの分野における両社の強固な専門知識を組み合わせ、相乗効果を活用して新しい市場に参入することを目指しています。新しい合弁会社は、研究と開発、設計と組立、サービスに焦点を合わせます。
1965年、フォイト・ターボ部門に属するフォイトの子会社であるHartmann & Lämmle（ハートマン＆ラムル）は、Hans Hartmann（ハンス・ハートマン）とFranz Lämmle（フランツ・ラムル）によってRutesheim（ルーテスハイム）に設立されました。ここで、技術グループは、特にシートメタルおよび材料処理の機械エンジニアリング業界向けに、流体動力駆動、制御、および調整技術向けの革新的なコンポーネントおよびシステムを開発、設計、製造しています。Rutesheim（ルーテスハイム）は、油圧駆動システムのコンピテンスセンターです。
Böblingen（ベーブリンゲン）のMoog GmbH（ムーグ・ドイツ）は、1965年に米国外のMoog Inc.の最初の子会社として設立され、油圧、電気、およびハイブリッド駆動ソリューションの開発を専門としています。Moog GmbHは、ヨーロッパの主要な注文、ロジスティクス、サービス、修理センターであり、ドイツおよび東ヨーロッパの製品販売も担当しています。
今日、両社は経済委員会、労働者評議会、従業員に、必要なすべての機関と権限のある当局の承認を条件として、今後数カ月で完了するべき進行中の議論について通知しました。
■Moogについて
Moog（ムーグ）は、精密制御コンポーネントおよびシステムの世界的な設計者、製造者、および統合業者です。 ムーグ・インダストリアル・グループは、電気、油圧、ハイブリッド技術を組み合わせた高性能モーション制御製品、ソリューション、サービスを設計、製造し、エネルギー、産業機械、シミュレーション、テスト市場の幅広いアプリケーションで専門的なコンサルティングサポートを提供します。パフォーマンス重視の企業が次世代機器の設計と開発を支援します。
ムーグ・インダストリアル・グループは、2018会計年度の売上高が9億3,500万米ドル（約1,000億円）で、世界中に40以上の拠点があり、売上高が27億2,410万ドル（約2,940億円）のムーグ社（NYSE：MOG.AおよびMOG.B）の一部です。詳細については、www.moog.com / industrialをご覧ください。
ニュースリリース（ムーグ）
ニュースリリース（フォイト）
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。