kikai-news.net

KUKA、2019年第2四半期売上は6.0%減の8億ユーロ、上期売上は3.6%減の15.4億ユーロ

 KUKA (本社:ドイツ・Augsburg)は8月6日、2019年第2四半期(4~6月)と上半期(1~6月)の業績を発表した。

 第2四半期の売上高は前年同期比6.0%減の8億190万ユーロ、EBITは同54.5%減の2,370万ユーロ、税引後利益は同50.5%減の2,010万ユーロとなった。

 また、2019年上半期の売上高は、前年同期比3.6%減の15億3,960万ユーロ、EBITは同31.9%減の4,590万ユーロ、税引後利益は同30.2%減の3,510万ユーロだった。

 以下、KUKAのリリースより。

■KUKAグループ

 KUKAグループは、2019年第2四半期に9億1,400万ユーロの受注を計上した。これは、2018年第2四半期の4.8%の減少に相当する(18年第2四半期:9億6,020万ユーロ)。 ただし、第1四半期(19年度第1四半期:8億9,520万ユーロ)と比較して、グループは特に欧州および米州地域でより多くの受注を獲得することに成功した。受注残高は、2018年6月30日時点の23億4,110万ユーロから2019年6月30日時点の22億9,310万ユーロへと2.1%減少した。

 現在の厳しい経済環境により、顧客は注文を控えることになりました。このため、売上は6.0%減少して8億190万ユーロに減少した(18年第2四半期:8億5,270万ユーロ)。 2019年第1四半期と比較して改善が達成された(19年度第1四半期:7億3,770万ユーロ)。

 The book-to-bill ratio(ブックと請求書の比率)・・・言い換えれば、売上高に対する受注の比率・・・は、前四半期に1.14だった(18年第2四半期:1.13)。1を超える値は良好な容量使用率を意味し、成長の指標である。

 2019年第2四半期のEBITは2,370万ユーロで、2019年第1四半期のレベルを超えた(19年第1四半期:2,220万ユーロ)が、前年同期比では低かった(18年第2四半期:5,210万ユーロ)。EBITマージンはそれに応じて2018年第2四半期の6.1%から2019年第2四半期の3.0%に低下した。前年同期の結果は、企業の株式売却のプラスの影響を受けた。

 KUKA AGのCEO、Peter Mohnen(ピーター・モーネン)は次のように述べている。

 「年初に導入された効率化対策は、KUKAの開発にプラスの効果をもたらしています。このようにして、第2四半期にグループの業績をさらに改善できることが証明されました。」

 KUKAは、上半期に、アジア市場向けにデルタやスカラロボットなどの新製品を発売し、研究開発により重点を置くためのコースを設定し、顧客指向の組織構造を実装した。

 さらに、成功した新世代のKR QUANTECロボットシリーズが市場に投入された。 KUKAは7月10日と11日にiimotion_daysも開催した。Augsburg(アウグスブルク)の本社で開催された顧客イベントには約400人の顧客とパートナーが参加した。

 プレゼンテーション、テーマツアー、自動化、ロボットエンジニアリング、IIoTに関連する技術と革新に焦点を当てた市場、KUKA自体の自動化のデモと、内製を最適化するためのIndustrie 4.0ソリューションも含まれている。

 KUKA2019年上半期データ

■部門別状況

<システム>

 システム事業セグメントは、受注は2018年第2四半期の1億6,500万ユーロから2019年第2四半期には2億2,220万ユーロに改善した。これは34.7%の大幅な増加に相当する。受注は主に南北アメリカ地域で予約された。

 売上高は、2018年第2四半期の2億5,510万ユーロから、2019年第2四半期の2億3,890万ユーロに増加し、16.5%増加した。KUKAトレドプロダクションオペレーションズ(KTPO)でのビジネス量のわずかな増加と生産の増加により、プラスの影響を受けた。生産施設の改修後、2019年4月に製造作業が再開された。

 EBITは、前年同期の1,570万ユーロと比較して、2019年第2四半期は1,260万ユーロとわずかに減少した。5.3%のEBITマージンは、前年の7.7%の数字を下回った。それにもかかわらず、これは第1四半期の1.4%のマージンの大幅な改善を表している。

 2019年上半期の受注額は4億2,560万ユーロだった。2019年の第1四半期に受注が減少したことと合わせて、全体で13.0%の減少となった。

 上半期の売上高は4億5,580万ユーロで、前年の結果(18年度上半期:4億5,570万ユーロ)とほぼ一致した。

 2018年上半期の3,530万ユーロに続いて、2019年上半期のEBITは1,570万ユーロに達した。これは、それぞれ3.4%と7.7%のEBITマージンに相当する。この減少は主に、2019年第1四半期の業績の低迷によるもの。ここでは、厳しい市場環境により利益率への圧力が強まった。

<ロボット>

 2019年第2四半期のロボットセグメントは、前年比11.0%減の2億7,960万ユーロの受注を生み出した(18年第2四半期:3億1,420万ユーロ)。

 売上は、2018年第2四半期の3億800万ユーロから2019年第2四半期の2億8,790万ユーロに4.3%減少した。対照的に、年初からさらに売上を増やすことが可能であることが証明されている(19年第1四半期:2億7,440万ユーロ)。

 EBITは2,080万ユーロで、前年比で65.2%の大幅な減少を示した(18年第2四半期:5,970万ユーロ)。前年度の結果は、企業の株式の売却によるプラスの影響を受けた。EBITマージンは、それに応じて第2四半期の19.8%から第2四半期の7.2%に低下した。2019年第1四半期と比較して、結果のさらなる改善が達成された(19年第1四半期:5.3%)。

 2019年上半期の受注額は6億690万ユーロで、前年同期(18年上半期:6億6,690万ユーロ)から9.0%減少した。

 一方、売上高は、2018年上半期の5億5,780万ユーロから2019年上半期の5億6,230万ユーロにわずか0.8%増加した。

 上半期のEBITは3,540万ユーロで、EBITマージンは6.3%。昨年の同時期に、ロボット事業セグメントは6,820万ユーロを獲得し、EBITマージンは12.2%でした。前年同期の利益は、とりわけ企業の株式の売却によるプラスの影響を受けた。

<物流自動化>

 ロジスティクスオートメーション(物流自動化)は、2019年第2四半期に受注が62.6%増の2億8,040万ユーロと大幅に増加した(18年第2四半期:1億7,250万ユーロ)。この急激な増加は、主に今四半期の大規模な注文によるもの。

 売上は、2018年第2四半期の1億5,360万ユーロから19年第2四半期の1億4,260万ユーロに7.2%減少した。ここでは、2019年以降、中国企業は結果に比例して含まれ、連結方法の変更により売上に含まれなくなっていることに注意する必要がある。

 EBITは、2018年第2四半期の190万ユーロに続いて、2019年第2四半期に260万ユーロに改善した。

 物流自動化事業セグメントは、累積ベースで、2019年上半期に4億7,330万ユーロの受注額を報告した。これは、44.1%の大幅な利益である(18年上半期:3億2,850万ユーロ)。

 2019年上半期の売上高は2億8,460万ユーロで、前年のレベル(18年上半期:2億9,630万ユーロ)に近かった。2019年上半期のEBITは350万ユーロで、EBITマージンは1.2%(18年上半期:EBIT 420万ユーロ、EBITマージン1.4%)であった。

<ヘルスケア>

 2019年第2四半期にヘルスケアの受注は5,590万ユーロで、前年の5,420万ユーロを3.1%超えた。報告期間中に達成された5,480万ユーロの売上高は、前年のレベルをわずかに上回った(18年第2四半期:5,410万ユーロ)。対照的に、EBITは前年同期の90万ユーロから122.2%大幅に減少し、20万ユーロとなった。これは、-0.4%のEBITマージンに相当する(18年第2四半期:1.7%)。これらの結果は何よりも、研究開発費と販売費の増加による影響を受けた。ヘルスケアは、より大規模で強化された製品ポートフォリオにより幅広い顧客基盤に対応することを目指しており、現在、将来の成長に投資している。KUKAは、下半期の改善と2019年通期のプラスのEBITを予想している。

 2019年上半期、ヘルスケアは1億590万ユーロの受注を生み出し、前年の1億780万ユーロのレベルにほぼ一致した。

 売上は、2018年上半期の1億440万ユーロから19年上半期は1億570万ユーロとわずかに増加した。EBITは、0.0%のEBITマージン(28年上半期:1.1%)に対応し、R&Dおよび販売の分野での支出の増加に起因して、0.0百万ユーロ(18年度上半期:120万ユーロ)に減少した。

<中国>

 2019年第2四半期に、中国セグメントは1億3,920万ユーロの受注を計上した。これは、前年の値から50.3%の大幅な減少に相当する(18年第2四半期:2億7,990万ユーロ)。この減少は主に、顧客が注文をすることに消極的になった世界経済の不確実性によるもの。さらに、主に前年の第2四半期に大量の注文を獲得した。

 売上高は1.9%増の1億3,350万ユーロ。前年の売上は、131.0百万ユーロだった。過去4四半期のEBITは-90万ユーロだった(18年第2四半期:-530万ユーロ)。これは、-0.7%のEBITマージン(18年第2四半期:-4.0%)に相当する。ここでは、厳しい経済環境がマージンのレベルに影響を与えている。

 合計で、2019年上半期の中国セグメントの受注は合計3億1,200万ユーロで、前年の12.8%を下回った(18年上半期:3億5,790万ユーロ)。2019年上半期の売上高は2億2,770万ユーロで、前年と同レベルだった(18年上半期:2億3,430万ユーロ)。 EBITは、2019年上半期に-670万ユーロから420万ユーロに増加した。EBITマージンは、2018年上半期の-2.9%に対して1.8%だった。この増加は、2019年第1四半期の連結方法の変更によるプラスの影響によるもの。

 ニュースリリース

 2019年上半期レポート

 

モバイルバージョンを終了