Cargotec（カーゴテック）：2019年8月13日
Cargotecの一部門であるKalmar（カルマル）は、Las Palmas（ラス・パルマス）コンテナターミナルでOperaciones Portuarias Canarias S.A.（OPCSA）に包括的な予防および修正メンテナンスサービスを提供する契約を締結した。
ターミナルの船舶対岸（STS）クレーンとゴムタイヤ付きガントリー（RTG）クレーンを対象とするKalmar Complete Care（カルマル・コンプリート・ケア）サービス契約で構成されるこの注文は、カーゴテックの2019年第3四半期の受注で予約され、2020年第1四半期に契約する。
1986年に設立されたOPCSAは、カナリア諸島のラス・パルマス港で最大かつ最も近代的なターミナルを運営している。ヨーロッパ、アフリカ、南アメリカ間の交通の戦略的飛び地である。サービス契約の対象となるカルマルSTSおよびRTGクレーンに加えて、同社の艦隊にはカルマルリーチスタッカーと空のコンテナハンドラーも含まれている。
Kalmar Complete Careは、合意されたサービスレベルに従って予防的および修正的なメンテナンスサービスを顧客に提供し、運用の予測可能性の向上、運用リスクの低減、機器のダウンタイムの削減を可能にする。KalmarはComplete Careを使用して、すべてのメンテナンスおよび資材管理操作を顧客独自のプロセスとシームレスに統合する。
OPCSAのテクニカルディレクター、Carlos Rodriguez（カルロス・ロドリゲス）：「安全性、性能、生産性、コスト効率を高めるために、1つのサービスプロバイダーの下でメンテナンス活動を統合することを決定しました。事業のほぼすべての分野ですでにKalmarの機器に依存しているため、関係を継続することは自然なステップでした。」
Kalmar、南ヨーロッパ、サービスオペレーション担当ディレクター、Sergio Peralta（セルジ・オペラルタ）：「この新しい契約をOPCSAと締結したことは非常にうれしいことです。OPCSAは、強力なパートナーシップと緊密な協力関係に基づいています。 私たちは彼らが私たちの技術的能力に高いレベルの信頼を置いていることを示しています。そして私たちは一緒にターミナルのより明るい未来を築くことを楽しみにしています。」
■Kalmarについて
Kalmar（カルマル）は、港、ターミナル、配送センター、重工業向けに幅広い貨物処理ソリューションとサービスを提供している。Kalmarは、ターミナルオートメーションとエネルギー効率の高いコンテナ処理の業界の先駆者であり、世界中の4つのコンテナ移動の1つがKalmarソリューションによって処理されている。広範な製品ポートフォリオ、グローバルサービスネットワーク、さまざまな端末プロセスのシームレスな統合を可能にする機能により、カルマルはあらゆる動きの効率を向上させる。
KalmarはCargotec（カーゴテック）の一部。Cargotec（Nasdaq Helsinki：CGCBV）の2018年の売上は約33億ユーロ（約3,960億円、120円計算）で、従業員数は約12,000人。