ABB：2019年7月25日
デジタルセンターは、未来のコネクテッド・ファクトリーにデジタル・ソリューションを展開するというABBのコミットメントをサポートしています。
ABBは、マレーシアで最初のrobotics Digital Operations Center（ロボット・デジタル・オペレーション・センター）を開設したことを発表しました。このセンターは、この地域におけるデジタル製造および産業用ロボットの可能性を最大限に引き出します。
セランゴール州Subang Jaya（スバンジャヤ）にあるデジタル・オペレーション・センターは、ABB Ability TMクロスインダストリー・デジタル・プラットフォームのすべての利点を提供します。パフォーマンスと生産性の向上に役立つ洞察を生成します。
経験豊富なエンジニアのチームが管理するこのセンターは、クラウド・コンピューティング、ビッグデータ分析、エンド・ツー・エンド接続などのインダストリー4.0テクノロジーを活用して、ASEAN諸国および台湾とインドのABBロボットにリアルタイムの監視と技術サポートを提供します 。
ABBマレーシアSdn Bhdのロボティクスおよびディスクリートオートメーション担当副社長であるLaurent Maillefer（ローラン・メイラー）は次のように述べています。
「新しいセンターの中心にあるのは、ABB AbilityTMデジタルプラットフォームです。 コネクテッド・サービスは、単一のロボットまたは艦隊全体の健全性とパフォーマンスを監視します。現在、世界中の750を超える工場で7,000を超える接続されたロボットを監視し、実用的なインテリジェンスを提供することで、サービスエキスパートが、発生する前に費用のかかる計画外の停止につながる可能性のある問題に対処できるようになりました。
最先端のデジタル・ソリューションと実証済みのロボットエンジニアリングの経験と専門知識を組み合わせることで、デジタル・オペレーション・センターのチームは、地域の大小のメーカーが幅広い課題に取り組み、今日の生産性と収益性を向上させ、 明日の製造業の新たな接続時代に移行します。」
ABBマレーシアSdn BhdカントリーMD、William Ng（ウィリアムNg）氏は次のように述べています。
「マレーシアでこのセンターをホストするというABBの決定は、同国の成長するデジタル・エコシステムをサポートするという当社のコミットメントを再確認します。東南アジアの中心部に戦略的に位置するマレーシアは、簡単なアクセス、経済的多様性、優れたインフラストラクチャー、そして私たちのニーズをサポートする人材の成長を提供しています。私たちの主な優先事項は、地域のエンジニアリング能力を開発して、適切なレベルの対応を提供し、ABBがこの地域の産業のデジタルテクノロジーでリーダーシップを発揮することです。」
マイルストーンでABBを表彰する、マレーシアの通商産業大臣YB Datuk Darell Leiking （YBダトゥクダレルレイキング）は次のように述べています。
「マレーシアがこの地域の台頭する製造業の大国であると主張するのにふさわしくタイムリーな真に最先端のロボティクスデジタルオペレーションセンターを設立したABBに感謝します。」
マレーシアのインダストリー4.0の導入を支援するエコシステムを実現するために、ABBマレーシアとInvest KL（インベストKL）は、同じイベントで相互に関心のある分野でのコラボレーションに関する覚書（MoA）に署名しました。
Invest KLの最高経営責任者代行であるMuhammad Azmi Zulkifli,（ムハンマド・アズミ・ズルキフリ）は次のように述べています。
「ロボットエンジニアリングの先駆者であるABBのテクノロジーは、グレーターKL（クアラ・ルンプール経済圏）で大きく成長しており、今日のマイルストーンに参加できることを光栄に思います。このMoAを活用して、地元の中小企業とのより強力なコラボレーションを形成することにより、ABBのサプライチェーンの強化に協力していきます。また、マレーシア・グローバル・タレント（MGT）プログラムやその他の産学ファシリテーションを通じて、高度なスキルを持つ人材パイプラインを構築するためのABBの地域成長の旅を支援します。」
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。