2019年第2四半期の売上高は前年同期比12％増の911百万ユーロ（前年同期：816）、営業利益は同149％増の53百万ユーロ（21.3）、純利益は29百万ユーロ（2.3）となった。
2019年上半期の売上高は前年同期比11％増の1,767百万ユーロ（1,589）、営業利益は40％増の104.1百万ユーロ（74.5）、純利益は67％増の60百万ユーロ（36）となった。（１ユーロは約122円）
～以下、リリースと決算レポートより抜粋。
■カーゴテック（Cargotec）、2019年上半期業績、HiabとKalmarは順調に進捗
・Kalmar（カルマル）の力強い利益成長
・Hiab（ヒアブ）で過去最高の営業利益
・MacGregor（マクレガー）で弱い結果
■MikaVehviläinen（ミカ・ビビライネン）CEOのコメント
一方、MacGregorの市況は依然として厳しい状況にあり、営業利益は減少しました。近年、私たちはすでにMacGregorのコストを大幅に削減しており、2019年後半も合理化を続けていきます。TTS Group ASAの海上およびオフショア事業の買収により、MacGregorを強化します。取引を完了するために必要なすべての規制当局の承認は現在受領されており、2019年7月31日に取引を完了する予定です。買収の規模のメリットは、生産性と世界的プレゼンスをさらに向上させる機会を生み出します。その分野での2つの大手企業の合併は、より良い顧客サービスを提供し、競争力を強化し、製品およびサービスを開発し続ける絶好の機会を私たちに提供しています。
当社のサービスおよびソフトウェア事業は引き続き好調に推移しました。サービス受注は8％増、サービス売上は5％増でした。ソフトウェアの売上は42％増でした。当社のサービスおよびソフトウェア事業の売上高は、過去12ヶ月間で12億ユーロ近くに達し、15億ユーロに達するという目標に関して順調に推移しました。
■2019年上半期（1～6月）のオペレーション環境
世界の港で取り扱われるコンテナの数は、比較期間と比較して、2019年1月から6月の間に2.5％増加したと推定されます（Drewry：ドリューリー）。
Kalmarのサービスに対する需要は、前年同期と比較して増加しましたが、モバイル機器ではわずかに減少しました。顧客は、コンテナの処理量、既存の機器ベースの利用率、および自動化技術の効率性に関して、自社のプロジェクトおよび自動化ソリューションを慎重に検討します。顧客の投資の大部分は、新しい端末を構築するのではなく、既存の端末の効率を向上させるのと同様に、より小さなサブプロジェクトを対象としていました。
2019年前半のHiabの荷役機械の需要は、欧米では建設活動によって支えられていましたが、それでも良好な水準を維持しました。サービスの需要は、前年同期から改善しました。商船の契約は年前半に減少し、低水準にとどまりました。オフショア部門の契約は、前年同期と比較して減少し、明らかに過去の水準を下回りました。MacGregorのサービスに対する需要は、商船部門でわずかに改善しました。
■受注とオーダーブック
第2四半期の受注高は、比較期間から11％減少し、872百万ユーロ（981）百万ユーロとなった。同等の為替レートでは、受注は12％減少しました。受注はHiabで増加し、KalmarとMacGregorで減少しました。前年同期には、約80百万ユーロ相当のKalmarの単一注文が含まれていました。サービス受注は8％増加し、総額279百万ユーロ（258.8）となりました。
1〜6月の受注高は、前年同期から3％増加し、合計で1,894百万ユーロ（1,844）百万ユーロとなりました。同程度の為替レートでは、受注は1％増加しました。注文の49％（53）がKalmarによって、36％（33）がHiabによって、15％（14）％がMacGregorによって受け取られました。受注はHiabとMacGregorで増加し、Kalmarで減少しました。 サービス受注額は5％増加し、544百万ユーロ（514）となりました。
■報告セグメント別オーダーブック
オーダーブック（注文帳簿）は2018年末から4％増加し、第2四半期末には総額2,072百万ユーロ（2018年12月31日：1,995）となりました。Kalmarのオーダーブックの総額は111.1百万ユーロ（53％）、Hiabの453百万ユーロ（22％）、MacGregorの519.19百万ユーロ（596）、つまり連結注文数の25％（26）。
地理的に見ると、第2四半期の受注の割合はEMEAで50％（43）、アメリカで32％（34）でした。アジア太平洋地域における受注の割合は18％（23）でした。
1〜6月の第2四半期の受注比率は、EMEAで49％（45）、アメリカで33％（34）でした。アジア太平洋地域の受注比率は18％（21）でした。
■売上
2019年第2四半期の売上高は、前年同期比12％増の911百万ユーロ（816）でした。同程度の為替レートでは、売上高は10％増加しました。KalmarとHiabで売上が増加し、MacGregorで売上が減少しました。サービスの売上高は、前年同期比で5％増加し、売上高の28％（30）に相当する259百万ユーロ（247）となりました。
同程度の為替レートでは、サービス売上は4％増加しました。ソフトウェアの売上高は42％増加し、41百万ユーロ（29）となりました。同程度の為替レートでは、ソフトウェアの売上は37％増加しました。サービスおよびソフトウェアの売上高は300百万ユーロ（276）で、連結売上高の33％を占めました。
1〜6月の売上高は、前年同期比11％増の1,767百万ユーロとなりました。同程度の為替レートでは、売上高は10％増加しました。すべての事業分野で売上が増加しました。サービスの売上高は、前年同期比で5％増加し、588百万ユーロとなり、連結売上高の29％を占めました。同程度の為替レートでは、サービス売上は4％増加しました。ソフトウェアの売上は30％増加し、79百万ユーロ（61）に達しました。同程度の為替レートでは、ソフトウェアの売上は25％増でした。サービスとソフトウェアの売上高は587百万ユーロ（544）で、連結売上高の33％（34）を占めました。
■2019年の見通し
Cargotecは、2019年2月8日に公表された見通しを改めて表明し、2019年の比較可能な営業利益は2018年から改善すると予想しています（242.1百万ユーロ）。
■Cargotecについて
Cargotec（Nasdaq Helsinki：CGCBV）は、その優れた貨物処理ソリューションとサービスにより、よりスマートな貨物の流れをより良い毎日のために実現します。Cargotecの事業分野Kalmar、Hiab、MacGregorは、それぞれの分野の先駆者です。港湾、海上、道路上での独自の地位を通じ、世界規模の貨物の流れを最適化し、持続可能な顧客価値を創造します。 2018年のCargotecの売上高は約33億ユーロ（約4,026億円）で、従業員数は約12,000人です。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。