Rolls-Royce Power Systems（ロールス・ロイス・パワー・システム）：2019年6月14日
・中国の重機械製造会社とより緊密に協力して、低排出量の鉱山機械をさらに開発
XCMGの本部である徐州市で、両社の上級管理職によって戦略的協力契約が最近締結された。この合意によると、Rolls-RoyceとXCMGは、Rolls-Royceの有名なMTUパワーとMTUシリーズ2000および4000エンジンを含む推進システムを統合する機会を模索するという共同の努力に尽力している。
製品の競争力を高め、市場シェアを獲得するために、中国国内および国際的な鉱山プロジェクト用のXCMG機械に、両社の技術的な強みとビジネス上の洞察を結び付ける。
XCMGは2018年売上高は75億米ドル（約8,250億円）で、現在、中国の建設機械部門で最大のマーケットプレーヤーであり、世界の建設機械業界で第6位にランクされている。Rolls-Royce Power Systemsは、2012年以来、MTU S2000およびS4000ディーゼルエンジンを供給して、XCMGの120トンから400トンのマイニングトラックにパワーを供給してきた。
両当事者は、現在および将来の中国および世界の排出ガス基準に適合する高性能で信頼性の高いMTUディーゼルエンジンを動力源とする中国で建設された鉱山機械を使用して、市場をさらに探索する可能性が高いと考えている。
Rolls-Royce Power SystemsのCEO、Andreas Schell（アンドレアス・シェル）は次のように述べている。
「強い市場での地位とビジネスの野心を持った価値ある顧客であるXCMGとのパートナーシップを強化することは大きな喜びです。今回の合意は、世界クラスのソリューションを世界の鉱業業界に提供するという両社のコミットメントを示しています。」
中華圏のRolls-Royce Power Systems社長、Tobias Ostermaier（トビアス・オスターマイアー）氏は、次のように述べている。
「私は、この契約により、MTU製品およびサービスをXCMG機器にさらに統合して、より高い効率と顧客への最適なサポートを実現できると確信しています。また、各組織のさまざまなレベルでのコラボレーションによって、非常に補完的で説得力のあるオファーを市場に提供できるようになります。」
XCMG鉱山機械、ゼネラルマネージャー、Li Zong氏は次のように述べている。
「双方にとって好都合な協力は、国内外での技術と市場でのリーダーシップの強化を継続するという当社の開発戦略と一致しています。 MTUとXCMGの力を組み合わせることで、相乗効果を活用して価値を共有することができます。」
両社はまた、ガスエンジンやハイブリッドソリューションをはじめとする新しいパワーおよび推進技術の検証とテスト、およびデジタル技術の応用についても協力し、鉱業の持続可能な低炭素開発を推進することで合意した。
画像：Rolls-Royce Power SystemsとXCMGは、中国国内および輸出鉱山機械市場をさらに発展させるための戦略的協力提携を結成し、世界中の顧客に最適化されたソリューションを提供している。Andreas Schell（左）CEOのRolls-Royce Power SystemsとLi Zong（右）のXCMG Mining Machinery（ゼネラルマネージャー）が中国の徐州市で契約に調印した。