Caterpillar Firsts in India（キャタピラー ファースト イン インド）

　Caterpillar（キャタピラー）：2019年6月3日

   Caterpillarは、1914年のCaterpillarトラック式トラクターの最初の販売以来、インドの成長における重要なパートナーであり、農業、鉱業、輸送、自家発電、およびインフラ建設の成長を支えてきました。今日、Caterpillarとその販売店はインドで合計11,000人以上の従業員を雇用しており、Caterpillarの事業のほぼすべての部分を占めています。

■最初の顧客

　1914年、S.H. Gorowala（S.H.ゴロワラ）はインドのPunjab（パンジャブ）で農業用の最初のHolt Caterpillar track-type tractor（ホルト・キャタピラー・トラック型トラクター）を購入しました。

　キャタピラートラクターは、耕起、播種、収穫などの作業のために農場の牛力を置き換えました。このトラクターはイリノイ州Peoria（ピオリア）で製造されたもので、おそらく60馬力の機械でした（その年、ピオリアで製造された48のキャタピラー製機械のうち30はホルト60年代でした）。1914年の最初の販売以来、Caterpillarはインドで途方もない成長と発展を遂げてきました。

■ディーラーネットワークの始まり

　1926年3月に、ロンドンのFitton Smith＆Co.,Ltd.（フィットン・スミス社）は、インドに輸出した最初のCaterpillarディーラーになりました。1930年代初頭までに、機械はMumbai（ムンバイ）で、Caterpillar輸出ディーラーWilliam Jacks＆Co.（ウイリアム・ジャックス社）によって国内で最初に販売されました。今日、Gmmco Cat®は南、西、中央インドをカバーする販売店で、Gainwell Catは北、東、そして北東インドで事業を展開しています。

■バクラダム：最初のプロジェクト

　1948年、Bhakra（バクラ）ダムの建設が始まりました。当時は世界最大のコンクリート重力ダムでした。インド北部のHimachal Pradesh（ヒマーチャルプラデーシュ）州Bilaspur（ビラスパー）のSutlej（サトレジ）川に位置するダムは、Gobind Sagar（ゴビンド・サーガル）貯水池を形成しています。建設の初期から、Cat®機械がありました。

　1948年に最初にCatドーザーがその仕事のために購入されました。1953年までに、11台のCat D8800電気セットが仕事場の一部となりました。彼らは、山側の高さ300フィートの高さにある2つの房の上に、コンクリートを積んだプルバケット車に動力を与えました。500万立方ヤードを超えるコンクリートが運搬され、形に捨てられました。

　1959年だけで、インドのPunjab（パンジャブ）州政府灌漑支店は、膨大な数のCat No. 12モーターグレーダーを購入しました。その購入の理由は、グレーダーがバクラダムプロジェクトで毎日24時間運搬道路を維持していたためです。製造品質により、この機械は24時間稼働しています。

　最終的にCaterpillar社は、プロジェクトで使用されている装置の約3分の1を構成する100個を超える装置を供給しました。1963年に競争し、ダムは200マイルの灌漑用水路に水を供給することで1000万人以上の人々に恩恵をもたらしました。

■初期の産業用マイト

　Caterpillarとインドの最初の直接投資は1963年に始まりました。CaterpillarとLarsen＆Toubro（ラーセン・トゥブロ）はインドでCat dozer用の部品を製造するためにTractor Engineers Limitedという合弁会社を設立しました。

　今日、インドでのプレゼンスには最先端の製造施設、研究開発センター、サービスおよびサポート組織が含まれています。過去と同様に、当社の従業員は、持続可能性と卓越した生産性に重点を置いて、インド向けの世界クラスの製品を製造し、インド製製品を他の国に輸出しています。

　ニュースリリース

　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。