Liebherr（リープヘル）：2019年4月23日
・ L 556 XPowerホイールローダーは、クラスで最も革新的な機械
・多目的な914ホイール式パワーショベルは、産業廃棄物処理に最適
画像：廃棄物管理環境で働く L 556ホイル式ローダー
L 556 XPowerホイールローダーの革新的なLiebherr-XPowerドライブラインは、運用コストの削減、燃料消費量の削減、および作業効率の向上を実現し、最も厳しい産業環境での操縦を可能にします。Liebherr-XPowerドライブラインは、従来の走行ドライブラインと比較して、燃料消費量を30％削減します。XPowerドライブラインも自動的にブレーキをかけます。常用ブレーキはサポートとしてのみ機能するため、最小限の磨耗を受けます。
「Waste Expo 2019」Booth 976で展示されているLiebherr L 556 XPowerホイールローダーは、Liebherrのフルガードパッケージを採用しています。このパッケージは、チルトシリンダー、フロントガラス、照明など、機械の重要な部分を保護することで安全性と価値を高めます。積込み機は粒子の保護と空気プレクリーナーを特徴とします。これを冷却パッケージの最適配置と組み合わせることで、冷却コンポーネント内のゴミの混入を防ぎます。
Liebherr L 556ホイールローダーのホイールスピンは、XPowerドライブラインの連続的な牽引力制御によって防止されます。自動セルフロックディファレンシャルと組み合わせると、タイヤの磨耗が25％以上減少します。L 556 XPowerのエンジンにアクセスするのは安全で簡単です。機械の重要なメンテナンスポイントにすばやく到達でき、納期が短縮されるためです。
オペレーターは彼らの日々の要求を超える広々とした、人間工学的のキャブ設計を見つけるでしょう。これは快適で生産的な仕事のための理想的な条件を設定します。機械のコントロールは簡単にアクセスでき、ユーザーフレンドリーであり、この快適さによりオペレーターは効率的かつ安全に作業することができます。
■A 914 Litronicは精密な動き、安全性と快適さを提供します
LiebherrはA 914 Litronicホイール式パワーショベルを使用して新しい基準を設定しました。それは高い牽引力と、速い加速と際立った揚力を提供する143馬力のエンジンを持っています。後部旋回半径が短いため、ショベルが近い場所で機能する場所ではこの機械が理想的です。油圧ショベルの開発と製造における長年の経験により、Liebherrは機械のすべてのコンポーネントとシステムを調整することができます。
その結果は毎日明らかになっています：Liebherr油圧式パワーショベルは迅速で流暢で正確な動きを実現します。ジョイスティックにより、オペレーターは直感的かつ簡単に油圧システムを制御して、困難な作業を迅速に完了することができます。
オペレーターが設定できるジョイスティックのボタンは、さらなる利便性と機能を提供します。実際、オプションのジョイスティックステアリング機能により、オペレーターはホイール付きショベルを操縦することができます。ミニジョイスティックを使用して、作業と移動を同時に実行できます。
リフティングシリンダーやスティックシリンダーのパイプ破損防止装置、アウトリガーのロードホールディングバルブ、高さのリフト制限、過負荷警告装置、ロールオーバープロテクションシステム（ROPS）、リアウィンドウからの非常口など、幅広い機器 あらゆる仕事に最大限の安全性を提供します。
オペレーターは一度に何時間も機械の中にいることが多く、A 914は快適な作業環境を提供し、それによって生産性と効率が向上します。LiebherrはA 914に標準的な自動空調システムを装備し、オペレーターの快適さを確保しています。温度、ファンの設定、すべての通気口は直感的なタッチスクリーンで調整できます。曇った窓はボタンを押すだけですばやく片付けることができ、運転室の空気用のフィルターは外部から変更することができます。
A 914はまた機械がそれ自身を大事にするのを助ける特徴を有します。それらはラジエーターおよび保護スクリーンからほこりを自由に吹き付けることができるリバーシブルファンを含んでいます。ファンは調整可能な時間間隔で動作するか、オペレーターがオンデマンドでファンを反転させることができます。自動集中給油システムが上部キャリッジとアタッチメントにオペレーターが設定した間隔で給脂するので、給油頻度が低いことによる損傷を防ぎます。これは、機械が1日に8時間、週に6日稼働する廃棄物管理のような環境で機器の寿命を維持するのに特に役立ちます。
さらに、オプションのLiebherr無線はMP3互換で、USB接続があり、ハンズフリーキットのインターフェースとして使用できます。機械のオペレーターがBluetoothを使用してスマートフォンをラジオに接続すると、タッチスクリーンを使用して、ラジオ、MP3、または電話など、機械内のすべてのメディアを制御できます。
■Liebherr in the USAについて
Liebherrの国際的な成長に合わせて、1970年に米国への進出が始まりました。数年以内に、同社は油圧ショベルの製品ラインのためにバージニア州Newport News（ニューポートニューズ）に生産施設を拡張し、完成させました。それは後にLiebherrの鉱山用トラックの製造施設に改造され、Liebherr Mining Equipment Newport News,Co.の本拠地となりました。
その生産施設に加えて、Liebherrは、米国中に位置するその会社を通して多種多様な製品と技術を売り出します。これらの会社は、Liebherr-Aerospace Saline,Inc.,、Liebherr Gear Technology,Inc.,、およびLiebherr Automation Systems,Co.,、およびLiebherr USA,Co.であり、米国中に位置する8つの部門を統括しています。（HPより）
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。