ボルボCE、バウマ2019で小型電動ショベルとホイールローダーを発表－2020年半ばから販売

　Volvo Construction Equipment（ボルボCE）：2019年4月9日

　ボルボCEは2つのゼロエミッション機･･･ECR25油圧ショベルとL25ホイールローダーを発表しました。

　ボルボCEは、バウマ・ミュンヘンで初の商用ゼロエミッション電動コンパクトショベルとホイールローダーを発表し、「Building Tomorrow（ビル・トゥモロー）」のコミットメントを実現しています。

　ボルボブランドの小型パワーショベルと小型ホイールローダーの新しい電動レンジから最初に登場したマシンは、排気ガスをゼロにし、騒音レベルを大幅に下げ、エネルギーコストを削減します。2020年半ばから、ボルボCEは、小型電動ショベル（EC15からEC27）とホイールローダー（L20からL28）の発売を開始し、これらのモデルのディーゼルエンジンベースの新開発を中止する予定です。

■電気運転

　ECR25とL25を電気にするために、燃焼機関はリチウムイオン電池に取り替えられました。ECR25には、リチウムイオン電池と、機械とアタッチメントを動かすために油圧装置に動力を供給する1つの電気モーターが装備されています。機械のバッテリーは、ユーティリティ作業などの最も一般的な用途でECR25に8時間電力を供給するのに十分な電気エネルギーを蓄えます。L25には、軽いインフラ工事、ガーデニング、造園、農業など、機械の通常の用途で8時間の動作を可能にするリチウムイオン電池が組み込まれています。 L25は2つの専用の電気モーターも搭載しています。1つはドライブトレイン用、もう1つは油圧用です。サブシステムを分離することで、システムとマシン全体の両方で効率が向上しました。ECR25とL25の両方とも、通常の家庭用コンセントを使って夜間の充電を可能にするオンボード充電器を備えています。より強力なグリッドアクセスを必要とする急速充電オプションも利用可能になるでしょう。

　「ECR25とL25は、将来のテクノロジに対するボルボCEの取り組みを実証する革新的なマシンです。機械は電気式なので、粒子状物質、窒素酸化物、二酸化炭素は環境に放出されません。これは、騒音レベルが非常に低いという事実と合わせて、都市や人口密集地域での使用に理想的です。」とエレクトロ・モビリティ・アンド・オートメーションのディレクター、Scott Young（スコット・ヤング）は述べています。

■概念から現実へ

　ECR25とL25の発売は、ここ数年のボルボCEのコンセプトマシンに対する前向きな反応に続きます。これには、プロトタイプEX2電動フルパワーショベルとプロトタイプLX2小型電動ホイールローダーが含まれます。

　「ECR25とL25は別のマシンですが、これらの研究プロジェクトから学んだことは、新しい範囲の小型電気機械の基礎を築くのに役立ちました。私たちが開発してきた技術は現在十分に堅牢であり、これは顧客の行動の変化および高度化した規制環境とともに、今や私たちの電動コンパクトマシンを立ち上げるための適切な時期です」とYoung（ヤング）は説明します。

　最初の小型電気機械が発表されたので、2020年半ばまでに生産が開始される前に、パイロットプロジェクトで多数の機械が使用されテストされます。

■持続可能な未来のための革新

　ボルボCEのMelker Jernberg（メルカー・ヤーンバーグ）社長は、次のように述べています。「ボルボグループがあらゆる事業分野でエレクトロ・モビリティに戦略的に焦点を当てていることに沿って、私たちはエレクトロ・モビリティにおけるリーダーシップを推進し、顧客の成功を支える持続可能なソリューションを提供しています。建設機械の電化は、よりクリーンで静かなそしてより効率的な機械を生み出すでしょう･･･これは私たちの業界の未来を表しています。」

　詳細については、https：//www.volvoce.com/global/en/this-is-volvo-ce/what-we-believe-in/innovation/electrifying-the-futureをご覧ください。

画像上：電気ECR25の紹介

画像下：電気L25の紹介

　ニュースリリース

＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。