LiuGong（柳工集団）：2019年3月25日
■まったく新しい機械とLiuGongのデザインDNAの具体化
新しい4180Dモーターグレーダーは、まったく新しいマシンで、LiuGongのデザインDNAを具体化したものです。英国を拠点とするインダストリアルデザインチームは、顧客や事業者と密接に協力して伝統的な学年を再考しました。
LiuGongのインダストリアルデザインディレクター、Gary Major（ゲイリー・メジャー）氏によると、「視認性、操作者の快適さ、そして人間工学がすぐに重要な焦点とされていました。ブレードの明瞭さと操作性も重要でした。」
結果として得られるマシンは、快適さと効率性のベンチマークを設定する、まったく新しいキャブインテリアのシングルCピラーを備えた新設計の5ポストキャブにより、324°のパノラマの視認性を誇ります。より良い重量分布と増加したリサイクル性を提供するために、新しい耐衝撃性材料も導入されました。さらに、定期メンテナンスのためのアクセスも改善され、ダウンタイムが短縮されました。
■デザイン品質は受賞歴のある製品の一般的な要素
「私は、受賞者のすばらしい成功を心からお祝いしたいと思います。彼らの製品が審査員の厳しい基準を満たすことができたという事実は、彼らの受賞歴のあるデザイン品質の証しです。このように受賞者たちはデザイン業界で重要なトレンドを設定し、将来の方向性がどこにつながるのかを示しています」と Red Dotの創設者で最高経営責任者（CEO）のPeter Zec（ピーター・ゼック）博士が受賞者に言及しました。
■経験と専門知識がポイントに直結します
レッドドット賞：プロダクトデザインは世界最大のデザインコンペティションのひとつです。2019年に、55カ国からのデザイナーと製造業者が競争に5,500以上の製品をエントリーしました。国際審査委員会は、さまざまな分野の経験豊富な専門家で構成されており、年間最高のデザインを選択するために60年以上にわたり開催されています。数日間にわたる裁定プロセスの間に、彼らは製品を試して、それらを話し合い、そして最終的にエントリーのデザイン品質に関して十分に根拠のある決定に達する。「良いデザインと革新を求めて」というモットーに忠実に、彼らの評価は革新のレベル、機能性、正式な品質、長寿、そして人間工学などの基準に焦点を合わせています。
■授賞式で祝われることに成功
2019年7月8日に、LiuGongは授賞式の間にその成功を祝います。国際的なデザインシーンは、Red Dot Galaの一部としてエッセンのアールト劇場に集まります。その後のデザイナーズナイトパーティーでは、Red Dot受賞者が証明書を受け取り、受賞したLiuGong モーターグレーダー4180DがRed Dotデザインミュージアムエッセンの展覧会「Design on Stage」に参加し、受賞歴のあるすべての製品を展示します。その日から、4180Dはまた、オンラインおよびレッドドットデザインアプリで、レッドドットデザイン年鑑に展示されます。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。