VDMA（ドイツ機械工業連盟）：2019年2月19日
画像キャプション：パワートランスミッションとフルードパワー産業は2019年に約3％の成長を見込んでいる。この産業はハノーバーメッセでのインダストリー4.0ソリューションに焦点を当てている。世界の貿易シェアは上昇している。
2019年2月19日、フランクフルト･･･Power Transmission（パワートランスミッション）とFluid Power（フルードパワー）は、機械エンジニアリング産業における重要な重要産業である。インテリジェントな製品とシステムソリューションで、彼らは彼らの顧客の世界的な競争力に決定的に貢献する。総売上高は260億ユーロを超え、ドイツのパワートランスミッションは182億ユーロ、そして、82億ユーロのフルードパワーが、ドイツのエンジニアリング業界で最大の部門を構成している。両部門での高レベルの雇用（合計約13万人の従業員）が維持された。
■両分野とも世界シェアが上昇、フルードパワーは23.9％に
2016年のパワートランスミッションの世界シェアは依然として20.5％だったが、2017年には21.3％になる。フルパワーでは、世界のシェアは2016年の23.7％から2017年の23.9％に上昇した。したがって、両業界は、世界的な不確実性にもかかわらず、世界貿易における主導的地位をさらに拡大することができた。
■2019年は両分野とも３％の成長見込む
パワートランスミッションは2018年の成長率予測の4％を上回り、実際の売上高は６％増加した。2018年には、フルードパワーは合計7％増加した。不確実性の継続（Brexit、国際貿易紛争など）にもかかわらず、両部門は2019年について慎重に楽観的であり、それぞれ約３％の成長を見込んでいる。
■課題と機会 – 技術動向
機械エンジニアリング分野全体、パワートランスミッションおよびフルードパワーもまた、デジタル化、電化、自律化、および脱炭素化などの傾向に牽引されて、深刻かつ急速な変化に直面している。
「これらの長期的な変化のプロセスは、モバイルアプリケーションの分野だけでなく、長期的にパワートランスミッションを変え、業界に新しいビジネスモデルと機会を切り開くでしょう。ハノーバーメッセ2019の機会には、次のIAMDで解決策が見られるでしょう。特にサービス分野では、自律的な解決策が効率の向上につながります。その技術と製造の専門知識で、ドイツのパワートランスミッション技術は優れた出発点を持っています」と、VDMAパワートランスミッション技術協会の会長で、ZF Friedrichshafen AGの取締役会のメンバーであるWilhelm Rehm（ヴィルヘルム・レーム）氏は述べている。
フルードパワーにおける空気圧および油圧部品およびシステムソリューションはまた、定置および移動式機械エンジニアリングの中核的な部品である。
「インダストリアル4.0のアプリケーションおよびプロセスにとって、インテリジェントなフルードパワーコンポーネントおよびシステムは、スマートで効率的な生産プロセス、ネットワークサービス、および予測メンテナンスなどの新しいビジネスモデルを実現する重要な要素です。私たちの業界にとって、デジタルの次元とそれに関連するより短いイノベーションサイクルは、ハノーバーメッセに毎年参加するための重要な理由です」と、VDMA フルードパワーアソシエーション会長兼ARGO-HYTOS GmbHのCEOであるChristian H. Kienzle（クリスチャンH.キンゼル）氏は述べている。
■OPC UA – 知的生産のための言語
大手市場として、したがってインダストリー4.0の大手サプライヤーとしても、ドイツの機械エンジニアリングはネットワーク化された生産世界の決定的な重要産業である。パワートランスミッションおよびフルードパワーの供給元は、産業インテリジェンスのための決定的な性能モジュールおよび産業用4.0コンポーネントを提供している。パワー、トルク、インテリジェンスが「ドイツ製」のトライアドになるとパワートランスミッションエンジニアリングおよびフルードパワーアソシエーションのマネジングディレクターであり、VDMAの副事務局長であるHartmut Rauen（ハルトムート・ラウエン）氏は述べている。
「ドイツの産業は、バリューチェーン全体で相互運用可能でオープンで標準化された機械間通信を使用することによって、インテリジェント生産の分野、ひいてはドイツのビジネス拠点としての競争力における主導的役割をさらに拡大することができる。VDMAがOPC UAで追求しているような生産性の高さは、ドイツの業界全体が世界の時間と競争の面で決定的な優位性を得るでしょう」とRauen（ラウエン）氏は続ける。
「意味的な相互運用性は、インダストリー4.0の鍵です。標準のOPC UA（Open Platform Communications Unified Architecture）は、製造業者がインテリジェントなインダストリー4.0アプリケーション用に自社製品を準備するのに役立ちます。この目的のために、Antriebstechnikはパワートレイン用のOPC UA情報モデル（Companion Specification）を作成しています。異なるシステムとOPC UAとの互換性を達成するために、eCl @ ssとISOは流体発電製品をそれらの特性で分類し、それらを統一された意味で標準化します。特性は、OPC UA仕様の基礎として機能します。パワートランスミッションおよびフルードパワーにおける部品およびシステムの標準化された説明は、あらゆるレベルの産業オートメーションでの互換性を可能にします。したがって、OPC UAは、新しいインダストリー4.0のビジネスモデルにとって不可欠な構成要素です。」
■特別展示
「インテリジェントなパワートランスミッションとフルパワー」、ホールA19、ブースA19、ハノーバーメッセ特別展示の目的は、デジタル化、ネットワーキング、通信という意味でのインテリジェントなソリューションがビジターに示されることである。既存のシステムの一貫したさらなる開発を通して実現されること。示されている展示は「最大の顧客の利益のために設計され開発された」哲学に従う。
■将来の動向と革新：VDMA Motion＆Drivesフォーラム
「統合産業 – 産業インテリジェンス」をモットーにして、VDMA Motion＆Drivesフォーラム（ホール23、ブースB20）はまた、VDMAの一環として、ハノーバーメッセ2019で業界の最も重要なイノベーショントピックに関するエキサイティングな講義を開催する。 モーション＆ドライブフォーラム。焦点は、予知保全、インテリジェントな送電および流体動力、将来の事業、スマート製造、およびOPC UA。
■ハノーバーメッセのパートナー国：スウェーデン
スウェーデンは成長を続けている。スカンジナビア人の国内総生産（GDP）は、2017年に2.4％上昇した。スウェーデンへのドイツのパワートランスミッションおよびフルードパワーの輸出量は約６億ユーロ（2016年：５億4,100万ユーロ）、輸入は約１億3,000万ユーロ（2016年：１億2,200万ユーロ）だった。