kikai-news.net

英JCB、従業員7,200人に1,000ポンド(14.3万円)のクリスマスボーナス

 英国の大手建設機械メーカー、JCBは12月14日、英国の従業員に対して、直近10年では最大のクリスマスボーナスを支給したと発表した。Staffordshire(スタッフォードシャー)、Derbyshire(ダービーシャー)、Wrexham(レクサム)にある11工場・約7,200人の従業員は、彼らの支払いパケットに1,000ポンド(約14.3万円)を受け取る。大型のクリスマスボーナスは2007年以来。(1ポンドは約143円)

 記録的なクリスマスボーナスは、JCBがマシン生産を始めて73年に達し、さらに1,500人が募集された年になる。これには、恒久的契約を結んでいる代理店従業員約550人に授与することも含まれる。

 JCBのBamford(バムフォード)会長は、「JCBは非常に成功した年であり、従業員の貢献に感謝するために、クリスマスボーナスを授与することを嬉しく思っています。現時点では、JCBと英国経済の間には多くの類似点があります。どちらも非常にうまくやっており、どちらも史上最高の雇用水準を保っています。さらに、2019年には非常に奨励されており、今後もビジネスにとって、結局のところ、私たちのビジネスと、世界で5番目に大きい経済である英国の将来のために、前向きな姿勢を維持する多くの理由があります。JCBは例外的な1年を過ごしており、2019年に向けて強固な準備を進めています。JCBチーム全体が誇りに思う理由があり、来年の成功を祈っています。」

■従業員の喜びの声(英国のニュースリリースらしいので紹介する)

 Lydia Lyons(リディア・ライオンズ、36歳)は、JCB法務部の法律相談所。Thomas(トーマス)と結婚し、3歳の息子がいる。Northwood(ノースウッド)、Stoke-on-Trent(ストークオントレント)に住み、18ヶ月前にJCBに入社した。彼女は言った:「それは驚くべきことに、そのような大きな金額を得ることです。実際にあなたの肩から体重を取るクリスマスに近いボーナスを得ます。私たちは最近家で仕事をしてきました。私たちはお金を心配することなくクリスマスを楽しむことができます。」

 Clayton(クレイトン)のJake Shakeshaft(ジェイク・シェイクシャフト、23歳)、Newcastle-under-Lyme(ニューカッスル・アンダー・ライム)がJCBに加入した。彼はEurovision(ユーロビジョン)で英国を代表していた元歌手で、現在はStaffordshire(スタッフォードシャー)のRocester(ロケスタ―)にあるJCBの生産ラインで働いている。彼は言った:「私は月の上にいるので期待していたものではありませんでした。それは素晴らしく、7月にドミニカ共和国で休暇を取るのに驚くほどの金額でした。」

 Werrington(ウェリントン)のLee Turnock(リー・トノック、32歳)は、JCBのWorld HQ(世界本部)のJCB Group Transport and Logistics(輸送と物流)で働いている。彼は今年の初めにJCBに入社した。彼は言った:「それは私たちが1年を通して入れたすべての苦労のための大きな報酬です。私は前にこのようなボーナスを得ていないので、私はそれをどのように費やすか分からない。私は自分自身を治療するかもしれない、おそらくイースターの時間の周りの休日に。」

 Stourbridge(スタウアブリッジ)のKirsty Smith(クリスティ・スミス、27歳)はGuidant代理店の従業員で、RochesterのJCBの世界本部でフォークリフトを運転している。彼女はケア部門で働いた後にJCBに入社した。これは初めてのクリスマスボーナス経験。彼女は言った:「昨年私たちは何も得られなかったので、これは本当に大きなショックです。私たちが何をしているのかを認識することは本当にうれしいです。私は何も期待していなかったので、何を支出するのか分かりませんが、パートナーとして本当に素敵で、すぐに家に引っ越したいので、間違いなく助けになります。」

 StaffordshireのRocesterのLloyd Sims(ロイド・シムズ)さん(28歳)は、HBUのパイプ溶接機として働いている。彼はJCBで3年間働いていたが、これはJCB従業員としての彼の最初の年。彼は言った:「私は絶対に驚いて、私はその金額を信じることができません。私たちはそれがどれほどのものかを推測しようとしていましたが、我々は300~600ポンドの間で考えましたが、これは水からそれを吹き飛ばしただけです。私はそれをどのように使うのか分からない。それは新年の休日かもしれないし、本当に良いクリスマスを持っているかもしれない。」

 今年1月、グループ購買部門の32社であるLaura Topham(ローラ・トンパム)がJCBで作業を開始した。既婚で6歳の娘がいる彼女はクルー近くのシェイビングトンに住んでいる。彼女は言った: 「私はボーナスを得るために本当に興奮しています、そして、正直に言うと、私はクリスマスのために買ったものすべてを支払うので、それはすでに使われています。ミアはピンクとバービーのすべてを持っています。これはクリスマスをもっと楽にしてくれるでしょう。」

***************

 2018年には、JCBは業界の評価を上回る新しいシリーズのXシリーズ油圧ショベルを発売した。StaffordshireのアUttoxeter)(アトックススター)にある5,000万ポンドの英国工場で作業を開始し、その機械用のキャブを建設した。JCBは、1.8ボルトのミニショベルを最初の電気掘削機として発表した。このミニショベルは、230ボルトの国内電源に接続することで充電できる。

 ニュースリリース

 

モバイルバージョンを終了