ダンフォス、油圧システムの英アルテミス社を買収－三菱重工の子会社

　デンマークの機械メーカー、Danfoss（ダンフォス、本社：Nordborg ）は10月24日、三菱重工業（MHI)の完全子会社で、英国スコットランドEdinburgh（エジンバラ）に本社を置く油圧システム開発専門のR&Dおよびエンジニアリング会社、Artemis Intelligent Power Ltd. (AIP、アルテミス・インテリジェント・パワー社）の大半の株式を取得したと発表した。買収にはAIPのDigital Displacement®（デジタル変位）技術が含まれており、ダンフォスは顧客に前例のないレベルの効率、制御性、設計柔軟性を備えた油圧ポンプ、モーターおよびシステムを開発することができる。また、ダンフォスは、エジンバラに製造拠点を設立し、デジタル変位技術に基づいて市場に製品を供給し、エジンバラをこの技術の優秀拠点として確立していく。

　「デジタル化は業界の重要な推進要因であり、AIPは技術リーダーシップ、革新スピード、効率性と制御性の中核をなす製品差別化のための私たちの野心と戦略的に適合しています。デジタル変位技術は、革新的なダンフォスの製品やシステムを開発し、市場に投入する際に、ダンフォスに競争上の優位性を提供します。AIPのチームは、適切な起業家精神と機動的な考え方を持っています。ダンフォスに迎え入れることを楽しみにしています」とDanfoss Power Solutionsの社長、Eric Alström（エリック・アルストロム）氏は述べている。

　AIP(アルテミス・インテリジェント・パワー社)は、三菱重工業とダンフォスの合弁会社となり、ダンフォスが大株主となる。

　Danfoss Power Solutions（ダンフォス・パワーソリューション）のR＆D担当副社長であるJeff Herrin（ジェフ・ヘリン）氏は次のようにコメントしている。

　「Danfoss Power SolutionsとAIPは長年にわたり密接な関係を築いており、Digital Displacement技術の開発に取り組んできました。私たちは新しい油圧ポンプのファミリーでデジタル・ディスプレースメント技術を商業化することを楽しみにしています。AIPとMHIの両者との今回の新しい共同作業により、これらの開発活動は加速し、範囲を広げます。AIPビジネスとそれに関連する技術の可能性を十分に発揮するために、真にMHIの関係者と緊密に協力することを楽しみにしています。」

　「人々が掘り起こし、建設し、耕す必要がある限り、我々は重機を必要とするが、排出量を削減し、自動化を可能にする費用効果の高いデジタル技術が緊急に求められている。私たちの技術とチームは、世界的に有力なメーカーのソリューションの重要な一部として認識されていることに興奮しています。ダンフォスは、MHIと同様に、将来のビジネスの基盤として省エネ技術の開発を見ています」とアルテミス・インテリジェント・パワー社のマネージングディレクター、Niall Caldwell（ニオール・コールドウェル）氏は述べている

　買収は関連当局による必要な承認の対象となり、2018年第4四半期中に完全に完了する予定。当事者は買収価格または買収条件を開示していない。

■AIPについて

　1994年に設立されたArtemis Intelligent Power Ltd.（AIP）は、油圧システム開発に特化したエンジニアと技術者からなるベンチャー企業。同社は、高い信頼性と優れたコスト効率を実現する水力発電技術に加えて、世界中で多数の特許と商標を保有している。同社は今日まで、三菱重工業（MHI）の完全子会社であった。

　ニュースリリース（ダンフォス）

　ニュースリリース（AIP）