CLAAS：2018年9月４日発表
■最適な作物フローのための大小ディスク
6.0mと7.5mの作業幅で利用可能な新しいORBIS maizeフロントアタッチメントのコンセプトは、実績のある大小のディスクの組み合わせに基づいています。大きなディスクは、フロントアタッチメントの中央に取り付けられています。これらは滑らかな作物の流れを確実にし、逆転の間に重要な機能的利点を有する。
ORBIS 600 SDでは、外側ユニットには2つの小さなディスク（SD = Small Disc）があり、ORBIS 750には大きな外側ディスクと小さい内側ディスクの組み合わせが装備されています。結果として、両方のモデルは、トウモロコシの林地の密度が異なる場合でも、最適な機能的信頼性を備えた実証済みのV字型作物フローを有します。
新しく設計された指先はナイフの前方に配置されているため、低損失作物コレクションと栽培トウモロコシを収穫するために除去できる特徴点が確保されます。新しい三日月形のブレードを備えたナイフは、すべての作物で最高の切断品質を提供します。
■T-パネルによるフレームの傾斜
新しい傾斜フレームのコンセプトは、JAGUARのプリコンプレッションローラーへの作物の中央送りを保証します。この丈夫なコンポーネントは、フロントアタッチメントの重量とフロントアタッチメントの力を処理するように最適化されています。フィールド条件に応じて、傾斜フレームの取り付け角度を2つの異なる位置に設定することができます。この構成の利点は、特に濡れた状態では、飼料収穫機の前輪が土壌に大きく沈むにもかかわらず、前部アタッチメントの切断角度を維持できることです。
AUTO CONTOURは横方向の補正を能動的に制御し、作業幅全体にわたって正確なすぼ部（stubble height：こぼれた高さ）の高さを保証します。このシステムはORBIS 750の標準であり、ORBIS 600 SDモデルのオプションとして利用できます。新しく設計されたモジュラーTパネルは、ドライブトレインとディスクをサポートします。
新しいフレームデザインと組み合わせることで、汚れの付着なしに低偶数カットが可能になります。Tパネルは、プレス硬化され、丸みを帯び、寸法安定性があり、耐摩耗性があり、摩耗や構造荷重からトランスミッション部品を保護します。
■新しい折りたたみシステム：時間のない次の準備ができました
両方のモデルには、セットアップ時間を最小限に抑えるために折り畳み時間を大幅に短縮するという目標を持って開発されたまったく新しい折り畳みコンセプトが装備されています。ORBIS 600 SDでは、サイドユニットは中央に等しく折り畳まれ、ORBIS 750のサイドユニットは互いに対称的に重なります。
このコンパクトな折り畳みシステムは、オペレータにオンロード走行の最適なビューを提供します。どちらのモデルも、輸送幅が3.0mであり、ライセンスを簡素化する要因となっています。どちらのモデルも、統合輸送システムを利用できるため、オンロードでの使用を許可されています。
システムは運転室から操作されます。輸送システムが作動すると、JAGUARの許容可能なフロントアクスル荷重に適合するように、道路上の2つの車輪がフロントアタッチメントのメインロードを支えます。一体化された制振システムにより、最高40km / hの滑らかで快適なオンロード走行が保証されます。このシステムは、フィールド間の高速かつ安全な移動を可能にし、不必要なセットアップ手順を回避します。
■完璧なチョップ品質のためのドライブコンセプト
ドライブのコンセプトは、可変式フロントアタッチメントドライブとJAGUAR 800を含むJAGUAR 900と完全に適合し、完璧なチョップ品質を保証します。2スピードギアボックスは、トウモロコシのフロントアタッチメントの全体的なスピードを調整するために使用され、フィードドラムを制御する3スピードのギアボックスは、作物フローを完全に調整します。
可変のフロントアタッチメントドライブ用の自動機能により、運転室からクロップフローを簡単に最適化できます。歯車ユニットの数が少なく、効率的な動力伝達が電力要求を低く抑え、効率を最大にする。また、メンテナンス費用の積極的な開発では、オイル交換間隔を2,500時間または5年間に延ばすことができました。すべてのORBISには、フロントアタッチメントから飼料収穫機にデータを送信し、JAGUAR設定を保存する通信モジュールが標準装備されています。フロントアタッチメントを変更しても、設定が失われることはなく、時間を節約し、操作ミスを回避する機能です。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。