kikai-news.net

メッツォ、2018年第2四半期売上は15%増の7億7,600万ユーロ

 フィンランドのMetso(メッツォ、本社:ヘルシンキ)は7月26日、2018年第2四半期(4~6月)と上半期(1~6月)の業績を発表した。

 第2四半期の受注高は、恒常為替レートで前年同期比14%増の8億5,300万ユーロ(前年同期:7億4,900万ユーロ)、売上高は恒常為替レートで15%増(23%増)、合計7億7,600万ユーロ(6億7,500万ユーロ)、営業利益(EBIT)は同45%増の8,600万ユーロ、売上高の11.1%(6,000万ユーロ、8.9%)、1株当たり利益は0.38ユーロ(0.24)となった。

 上半期の受注は、恒常為替レートで16%増、または23%増の17億1,200万ユーロ(14億8,200万ユーロ)、売上高は恒常為替レートで13%(20%)増の14億9,000万ユーロ(13億2,200万ユーロ)、営業利益(EBIT)は40%増の1億6,700万ユーロ、売上高の11.2%(1億1,900万ユーロ、9.0%)、1株当たり利益は0.71ユーロ(0.47)となった。

   メッツォ2018年第2四半期データ

■経営環境

 健康的な市場活動は、第2四半期中もすべての事業で継続した。鉱山設備の市場は改善され、その結果、見積り活動が増加し、特にインドおよび北米では引き続き設備需要が引き続き堅調に推移した。サービスの需要は、鉱山および集約顧客の両方から健全だった。バルブ事業では、プロジェクトと日常の活動は同様に健全なままだった。ポンプやリサイクルの需要も好調に推移した。

■受注と売上

 受領した第2四半期の受注は、2017年の同四半期と比較して恒常為替レートで14%(22%)増加し、合計8億5,300万ユーロ(7億4,900万ユーロ)となった。受注高は、Minerals(鉱物部門)で17%、Flow Control(フロー制御部門)で6%だった。サービス受注は比較期間から7%増加して4億6,300万ユーロとなった。サービス受注は、鉱物で7%、フロー制御で11%増加した。機器の受注は、鉱物で34%、フロー制御で3%増加した。

 第2四半期の売上高は7億7,600万ユーロ(6億7,500万ユーロ)であり、比較期間から15%、すなわち恒常為替レートで23%増加した。両方のセグメントにおける売上高の増加は、主に機器によってもたらされた。鉱物の売上高は14%増の5億9,600万ユーロ、フロー制御の売上高は18%増の1億8,000万ユーロだった。

 上半期の受注額は17億1,200万ユーロで、2017年同期比で16%増加した。受注は鉱物の17%増の13億2,500万ユーロ、フロー制御は12%増の3億8,900万ユーロとなった。

 2018年6月末の受注残高は16億100万ユーロ(2017年末現在14億3,900万ユーロ)だった。受注残高の約80%は2018年に出荷される予定。

 上半期の売上高は前年同期比13%増の14億9,000万ユーロ。うち鉱物の売上高は同14%増加し、フロー制御の売上高は同10%増加した。

■財務実績

 第2四半期の修正EBITAは9,100万ユーロで、売上高の11.7%(7,000万ユーロ、10.4%)だった。売上高の増加は収益性にプラスの影響を与えたが、売上高構成はマイナスの影響を与えた。鉱物の調整後EBITAは、売上高の10.7%(5,500万ユーロ、10.5%)で総額6,400万ユーロとなった。フロー制御の調整後EBITAは2,900万ユーロで、売上高の16.4%(16百万ユーロ、10.8%)だった。

 第2四半期の営業利益(EBIT)は8,600万ユーロ、売上高の11.1%(6,000万ユーロ、8.9%)だった。鉱物の営業利益は6,200万ユーロで、売上高の10.4%(4,700万ユーロ、9.1%)となった。フロー制御の営業利益は2,900万ユーロで、売上高の16.1%(1,600万ユーロ、10.4%)となった。

 上半期の調整EBITAは総額1億7,600万ユーロ、売上高の11.8%(1億3,600万ユーロ、10.3%)だった。営業利益(EBIT)は、売上高の11.2%(1億1,900万ユーロ、9.0%)1億6,700万ユーロ、税引前利益1億5,200万ユーロ(1億300万ユーロ)だった。

 1株当たり利益は0.71ユーロ(0.47ユーロ)だった。第2四半期の債務返済および配当支払後の収益の改善と雇用資本の減少のために、採用された資本収益率(ROCE)は大幅に改善し、16.8%(2017年末は10.3%)だった。実効税率は29.8%だった。

 上半期の正味金融費用は1,500万ユーロ(1,600万ユーロ)だった。営業活動による純キャッシュは3,400万ユーロ(5,400万ユーロ)、フリー・キャッシュ・フローは2,300万ユーロ(4,300万ユーロ)だった。キャッシュ・フローは、第1四半期のフィンランド税務当局からの再評価決定に関連して、2,100万ユーロの残余納税の影響を受けた。メッツォはこの決定を訴えているが、予想される長時間の苦情処理中に追加の金利コストを避けるために支払いが行われた。

 需要の増加に対応してサプライチェーンが拡大したことから生じた正味運転資本の増加は、キャッシュ・フローに9,500万ユーロのマイナスの影響(5,600万ユーロのマイナス影響)をもたらした。

■セグメント別概況

Minerals(鉱物部門)

 第2四半期に受け取った鉱物の受注は前年同期比で17%増加し、合計6億7,100万ユーロ(5億7,500万ユーロ)となった。鉱山機械の成長が最も強いすべての事業で受注が増加した。サービス事業が受注した第2四半期の受注高は3億9,500万ユーロ(3億7,000万ユーロ)だった。

 第2四半期売上高は5億9,600万ユーロ(5億2,300万ユーロ)であり、14%の増加は主に機器事業の成長によるものだった。

 Aggregates(アグリゲート:骨材)事業は、北米およびインドを中心に、第2四半期の機器受注高が好調に推移したと報告している。1つの大きなペレットプラントの受注と、鉄鉱石の操業のための3つの研削ラインの注文により、鉱山機械の受注が増加した。主要鉱業市場における健全な市場活動のおかげで、サービス受注が増加した。

 金属リサイクル市場における活動の改善により、リサイクル事業の受注と販売が増加した。

 販売高が増加した結果、調整EBITAは6,400万ユーロ(5,500万ユーロ)だったが、売上高構成比は調整EBITAマージン10.7%(10.5%)にマイナスの影響を与えた。比較期間には効率関連の調整項目が含まれており、売上高(4,700万ユーロ、9.1%)の10.4%である6,200万ユーロを計上したことから、営業利益(EBIT)は大幅に改善した。

 上半期の受注は前年同期比17%増の13億2,500万ユーロ、売上高は同14%増の11億4,900万ユーロとなった。調整後のEBITAは1億2,700万ユーロ(11.1%)、営業利益は1億2,300万ユーロ(10.7%)だった。

Flow Control(フロー制御部門)

 フロー制御の第2四半期の受注高は6%増の1億8,400万ユーロ(1億7,400万ユーロ)だった。パルプは紙パルプ市場における健全なプロジェクト活動の継続と日常業務における良好な活動のおかげで、堅調な受注増とバルブ注文が増加した。しかし、期待通りに、バルブ注文は第1四半期の記録的水準に達しなかった。

 前四半期に受注残高が増加したことにより、売上高は前年同期比18%増の1億8,000万ユーロ(1億5,200万ユーロ)となった。

 良好な経営成績は、4~6月期の高い収益性に貢献した。調整EBITAは、売上高の16.4%(1,600万ユーロ、10.8%)、営業利益は2,900万ユーロ、売上高の16.1%(1,600万ユーロ、10.4%)だった。

 上半期の受注は、前年同期比12%増の3億8,900万ユーロ(3億4,700万ユーロ)だった。装置とバルブサービスの両方から成長が生じた。売上高は機械事業を中心に同10%増の3億4,100万ユーロとなった。調整EBITAは、売上高の16.1%である5,500万ユーロ、営業利益は5,400万ユーロで売上高の15.8%だった。

■市場の見通し

 この見通しは、6カ月計画で順調に市場が成長することを示している。メッツォの市場

 条件は次のように発展すると予想される:

■Interim President and CFO Eeva Sipilä(暫定社長兼最高財務責任者・エヴァ・シピラ氏)のコメント

 当社は、事業部門全体で引き続き健全な市場活動を見ており、第2四半期中の鉱山機械市場におけるプロジェクト活動が増加したことを特に喜ばしく思います。機器とサービスの堅調な成長は、主要市場における当社の強固な地位を明確に示しています。最近の世界貿易に関する不確実性の高まりは、明らかに我々が注意深く見ていることである。しかしながら、現在のところ、メッツォに課された関税の影響は限定的であると見積もっている。

 今後も、引き続きメッツォの他の戦略的な基盤を構築する上で、運用上の優位性に注力していきます。私たちはデジタル戦略を推進し、北米、アフリカ、オーストラリアの顧客サイトで粉砕分析を成功裏に実践しています。また、当社の提供をさらに強化するために、当社のポートフォリオをまたがって研究開発計画を進めている。また、成長戦略を支えている隣接買収に関する当社の取り組みも継続しています。全体的に、私たちに先んじてさらなる改善の余地がありますが、今年の最初の6ヶ月間に達成した結果が奨励されています。

 ニュースリリース

 2018年第2四半期及び上半期のフルレポート

 

 

モバイルバージョンを終了