■第2四半期（4~6月）のハイライト
･･････受注摂取量は7億6,090万ユーロ（790.2）、-3.7％（対米換算ベースでは-0.6％）
･･････サービス注文の摂取量は、2億5,680万ユーロ（251.4）、+ 2.2％（比較可能な通貨ベースでは+ 7.1％）
･･････6月下旬に16億4,750万ユーロ（16億590ユーロ）、2.6％（比較可能な通貨ベースで+ 4.0％）、
･･････売上高7億7,220万ユーロ（7億9,640万ドル）、同-3.0％（同額ベースで+ 0.4％）
･･････EBITA調整後EBITAは5.980万ユーロ（51.1）、売上高の7.7％（6.4）
･･････営業利益4,200万ユーロ（3,000万ユーロ）、売上高の5.4％（3.8）
･･････1株当たり利益（希薄化後）EUR 0.28（0.17）
■上半期（1〜6月）のハイライト
･･････受注量は14億4,400万ユーロ（15億2,470万ユーロ）、-5.3％（対米換算ベースでは1.5％）
･･････サービス受注勘定4億9,530万ユーロ（4億9,760万ユーロ）、 – 0.5％（比較可能な通貨ベースでは+ 5.9％）
･･････6月末に16億4,750万ユーロ（16億590万ユーロ）、2.6％増（比較可能な通貨ベースでは4.0％増）
･･････売上高14億4,500万ユーロ（14億8,050万ユーロ）、-2.4％（比較可能な通貨ベースでは2.0％）
･･････調整EBITA：9,710万ユーロ（82.2）、売上高の5.7％（5.6）
･･････営業利益は6,580万ユーロ（256.4）、売上高の4.6％（17.3）
･･････1株当たり利益（希薄化後）0.38ユーロ（2.68）
･･････フリー・キャッシュ・フロー：2,510万ユーロ（172.6）
･･････純債務は6億4,160万ユーロ（5億4,240万ユーロ）、ギアリングは52.9％（43.0）
■需要見通し
産業分野の顧客セグメントでは、欧州および北米の需要状況が改善している。アジア太平洋地域の需要は安定している。世界的なコンテナの処理量の増加は引き続き高水準であり、コンテナの取り扱いに関する注文の見通しは安定している。
■財務ガイダンス
2018年の売上高は、2017年とほぼ同じかそれ以上になると予想されている。調整後EBITAマージンは2018年に改善すると予想している。
■プレジデント兼CEOのPanu Routilaのコメント
第2四半期は引き続き良好な進展を見せました。ビジネスエリアサービスでは、前年同期の受注益は同7.1％増となりました。この成長は主に、EMEAおよび米州でのフィールドサービスによってもたらされました。また、第2四半期での合意ベースの価値を向上させるための進捗状況も良好でした。比較可能な通貨ベースでは、その価値は前四半期から340万ユーロ増加した。私は今までのサービスのパフォーマンスに非常に満足しており、次の四半期にこの傾向が続くことを期待しています。
契約ベースのユニット数だけを見ると、私たちの報告慣行が調和しているため、いくつかの進捗状況は第2四半期の調整によって相殺されています。現在の契約ベースの見直しと1つのKONECRANES ITインフラストラクチャの実装を引き続き検討しているため、今後の調整も予定されています。
当グループの調整EBITAマージンも堅調で、第2四半期は7.7％に改善しました。これは、当社の期待と完全に一致し、統合後のEBITA目標は2020年通年で11％となる予定です。この旅は、近い将来の結果の雪崩ではなく、徐々に進化するものと期待しています。
当社のランレーティング・シナジーは、第2四半期に8,000万ユーロに達しました。シナジー貯蓄プログラムの途中経過を踏まえたことにより、2019年末に予定されているEBITレベルのランレート相乗効果が1億4,000万ユーロに達するとの確信がさらに強まりました。
産業機器ビジネスエリアも良い第2四半期を持っていた。比較可能な通貨ベースでは、第2四半期の外部受注は前年同期比で2.4％増加しました。EMEA（欧州・中東・アフリカ）の標準クレーンの受注堅調に加えて、第2四半期には部品の受注伸びが加速しました。米州を除けば、プロセスクレーンの受注は前年比で減少しました。産業機器の良好な受注は、部品価格の上昇によって部分的に説明され、第3四半期の初めから有効になりました。その結果、昨年同様、下半期に部品の受注が影響を受けることが予想されます。
製造ネットワークの再編成により、一部の国では一時的な生産遅延が制限されました。 これらの遅延の理由は、現在解決されており、第2四半期のビジネスエリアインダストリアル機器の純売上高および収益性に影響を及ぼしました。
ポート・ソリューションズの受注件数が前年同期比で減少したのは、第1四半期の受注件数が減少したことにより、主にモバイル・ハーバー・クレーンによるものでした。一方、Rubber Tyred Gantry Craneの価格は、前年より2倍以上上昇しました。全体として、ビジネスエリアポートソリューションの市場心理は安定しており、良好な水準で推移しています。
正味販売の観点から、上半期はポート・ソリューションズで強力でした。完成したプロジェクトだけでなく、進行中のプロジェクトのための特に良いプロジェクト実行は、ポート・ソリューションの第2四半期のEBITAマージンを押し上げるのに役立ちました。 しかし、このうちのいくつかは上半期に特有のものであったため、ポート・ソリューションズは現在のマージン・パフォーマンスを下期に完全に引き継ぐことはできません。
主要なマクロ経済指標は、欧州や米国を含む多くの経済の成長を遅らせているとは言えますが、当社独自の需要環境は依然として改善の兆しを見せています。これにより、今年の後半に入ると自信が得られます。その結果、欧州の改善された状況を反映し、産業顧客セグメント内のAPACの条件を安定させるために、今日の需要見通しを更新しました。また、2018年通年の財務ガイダンスを再確認しました。現在の為替レートに基づき、下期に為替変動の逆風が緩和されると予想しています。為替レートが現在の水準に留まると仮定すると、通年の売り上げに対するマイナスの影響は約2.5％になります。
■Konecranesについて
Konecranesは、製造業およびプロセス産業、造船所、港湾およびターミナルを含む幅広い顧客にサービスを提供する世界をリードするLifting Business™のグループ。Konecranesは生産性を向上させるリフトソリューションだけでなく、すべてのメーカーのリフト用のサービスを提供する。2017年のグループの売上高は31億3,600ユーロ。グループは、50カ国600都市に16,200人の従業員を擁している。Konecranesの株式は、ナスダックヘルシンキ（記号：KCR）に上場している。