kikai-news.net

仏ミシュラン、カナダのCamsoを買収、OTR(オフ・ザ・ロード:建機車両)部門を強化

 Michelin:2018年7月12日3:02PM

 仏のMichelin(ミシュラン、Clermont)とCamso(カムソ)は、Michelinがカナダのケンタッキー州Magog(メーゴグ)に本社を置くCamsoを買収し、両社のOTR(オフ・ザ・ロード)事業を組み合わせてQuebec(ケベック州)から運営される新たな部門を形成する合意に達した。MichelinとCamsoの両方で共通の価値観とイノベーションとR&Dの強力な伝統に支えられ、質の高いチームの支援を受けて、新たに創設された企業はOTRのモビリティの世界的リーダーになった。

 Camsoは1982年以来、OTRモビリティソリューションを設計、製造、販売してきた。Camsoは、農業機械やスノーモービルのゴムトラック、マテリアルハンドリング機器のソリッドタイヤとバイアスタイヤのマーケットリーダー。また、建設市場でトップ3のプレイヤー、小型重機用のトラックおよびタイヤソリューションにランクされている。トラックや関連システムでの技術的リーダーシップを活用し、特にスリランカでの競争力のある生産拠点と、CamsoとSOLIDEALブランドの高い顧客意識を活かし、Camsoは、急速に成長する能力を実証し、2012年以来平均7%のペースで拡大している。

 Michelinは、Camsoと提携することにより、ケベック州に本拠を置く世界第1位のOTRマーケットプレイヤーを生み出す。同事業は、Camsoの経営陣とLaval(ラヴァル)、Quebec(ケベック)、Nova Scotia(ノバスコシア)の両方で、Michelinの長年にわたるカナダでのプレゼンスの恩恵を受ける。世界のリーダーとして、新しい事業体は、26の工場と約12,000人の従業員によって支えられ、持続可能なダイナミックな市場から恩恵を受けるCamsoの純売上高の2倍以上を占めることになる。

 両社の製品とサービスの補完的な位置付けのおかげで、この取引では次のような利点が期待される。

■マーケティングと販売において:

・農業市場では、顧客に包括的なプレミアムラジアルタイヤとトラックを提供する独自のプレイヤーの創設。

・建設市場では、Camsoはバイアスタイヤとオファーを提供してMichelinのサービスを強化する。

・マテリアルハンドリング機器市場では、MichelinはCamsoの有名なSOLIDEALとCamsoブランドを活用してソリッドタイヤの市場リーダーになるであろう。

 新しいエンティティの提供の展開は、MichelinとCamsoの流通ネットワークの相補性によって加速される。

■技術分野において:

 CamsoとMichelinの研究者の協力は、トラックとエアレスタイヤの革新能力を強化する。 研究開発の専門知識のCross-fertilization(相互受精)により、持続可能なモビリティを支える世界的な技術リーダーとしてのグループの地位を強化することができる。Michelinの長年の拠点拡大はタイヤ性能は差別化要因であり、さらに、Michelinの優れたトラクションを維持しながら土壌圧縮を削減する技術革新は、Camsoが開発する製品に貢献する。

■製造において:

 スリランカやベトナムを中心とした新興市場でのCamsoの製造現場の強力な存在。

 MichelinグループのJean-Dominique Senard(ジャン・ドミニク・セナード)最高経営責任者(CEO)は、「MichelinとCamsoは共通の価値があります。この買収は素晴らしい相互チャンスです。Michelinは、オフショアモビリティ市場でのCamsoのスキルと専門市場でのMichelinの専門知識の全範囲からCamsoの恩恵を受けるでしょう。」

 「Michelinのオフロードチームの加盟は、私たちの文化の類似性と成長の可能性のために、Camsoの素晴らしい機会です」とCamsoのエクゼクテブ会長Pierre Marcouiller(ピエール・マルクイユール)氏は言う。

 「Camsoは世界のオフロード市場のリーダーになるという野望を達成し、ダイナミックなチーム、技術と製造資産、そして顧客重視の考え方に貢献します。この取引はCamsoの全株主の支持を得ている」

 MichelinはCamsoとの調査と議論を通じ、売上を伸ばし、コストを削減し、2021年までに最大5,500万ドルの相乗効果を生み出す機会があることを明らかにした。慣習的承認を得た後、MichelinはCamsoを14億5,000万ドル 相乗効果後のEBITDA *の8.3倍の倍数である17億ドルの価値がある。この取引は、当グループの堅調な財政状態に影響を与えない。

 取引の一環として、Michelinは以下の約束をした:

 この取引により、Michelinグループは、タイヤとサービスの領域を拡大し、材料と流通の戦略を展開するという戦略的コミットメントを確認している。Michelinはまた、徹底的な分析の結果、フェナーの買収に起因すると予想される相乗効果が、当初発表された3,000万ポンドから6,000万ポンドに上方修正されたことを示している。

 ニュースリリース

 

 

モバイルバージョンを終了