■通年の見通しは引き上げ
■Martin Richenhagen（マーティン・リッチハーゲン）CEOのコメント
2018年に始まった農家は、成長が困難な状況に直面しています。アルゼンチンとブラジル南部の乾燥した天候パターンは、2018年にこれらの地域の作物生産の期待を下回っています。米国中西部の多くの寒い雨。植え付けの開始を遅らせており、軟調な商品価格の穏やかな上昇に寄与しています。世界的な農機具需要は引き続き長期の衰退の対象となります。
北米では、業界は多くの時間を費やしてきました。行作物は、長年の需要が衰えた後、設備を置き換え始めています。北米の小売業の小売売上高は、2017年の同期間と比較して、2018年の第1四半期において比較的横ばいでした。全体として、私たちは、2018年に小売業者とのビジネスを改善することを目指しています。
西欧における小売業の売上高は、耕作農業部門の収益性の改善と乳製品生産者の健全な経済の１年の後、2018年の最初の3カ月間で増加した。 ドイツ、イギリス、フランスの重要市場で売上が改善しました。2018年通年では、昨年の収穫高の改善が酪農家や畜産セクターにおける景気の軟化の影響を相殺するため、西ヨーロッパの産業需要は2017年と比較して相対的に横ばいで推移すると見込まれています。
ブラジルの産業需要は、7月1日から開始される政府資金調達プログラムの見直しを見込んで緩やかになった。また、アルゼンチンでは、最初の収穫が減ったことに対応して、業界売上高が減少しました。南米の産業需要は、下半期に改善し、2017年と比較して通年では比較的平坦であると予想されている。ブラジルにおける小売売上高の増加は、作物生産の減少が農業収入に与える影響のためにアルゼンチンの売上が減少することによって相殺されると予想される。長期的には、商品価格と農業収入を支える基盤と、業界の健全な成長について楽観的です。
■地域別動向
＜北アメリカ＞ 売上高は、2017年の同期間と比較して、2018年の最初の3カ月間において29.6％増加したが、為替換算の影響は除外された。2017年の第4四半期に買収されたPrecision Plantingは、季節的に好調な第1四半期に約6,120万ドルの寄付を行った。買収および通貨換算の影響を除くと、売上高は2017年の第1四半期と比較して約11.7％増加した。最も大きな増加は、ミッドレンジおよびハイ馬力のトラクターおよび噴霧器であった。 2018年の最初の3カ月間の営業収入は、2017年の同期間と比較して約2,380万ドル改善した。Precision Plantingの買収と販売数量および生産量の増加の恩恵により、ほとんどの増加がもたらされた。
＜南アメリカ＞ 売上高は、不利な通貨換算の影響を除いて、2018年の最初の3カ月間で13.2％減少した。アルゼンチンとブラジルで大幅に売上が減少した。売上は、2017年の同期間と比較して、2018年の最初の3カ月間で約1,900万ドル減少した。売上高および生産量の減少、材料費のインフレによる影響、新製品への移行に伴う費用 営業利益の減少に貢献した。
＜ヨーロッパ・中東＞ 売上高は、好調な通貨換算の影響を除いた2017年の同期間と比較して、2018年の最初の3カ月で14.3％増加した。買収は、前年同期と比較して最初の3カ月間に約3.8％の売上増加をもたらした。ドイツ、英国、フランスでは売上高の増加がほとんどでした。営業利益は、エンジニアリング費用の増加により、2017年の同期間と比較して、2018年の最初の3カ月間で約3,540万ドル改善した。
＜アジア・太平洋・アフリカ＞ 売上高は、2017年の同期間と比較して、2018年の最初の3カ月間において為替変動によるプラスの影響を除いて12.4％増加した。オーストラリアと中国の販売台数の増加は、殆どの増加をもたらした。買収は、前年同期と比較して、2018年の最初の3カ月間に約3.4％の売上増加をもたらした。営業収益は、2018年の最初の3カ月間において、2017年の同期間と比較して約260万ドル改善した。
■2018年売上見通しは93億ドルと予想
2018年の売上高は、販売数量の改善、プラスの価格設定、買収および外国為替の影響を反映して、93億ドルに達すると予想される。総売上高および営業利益率は、売上高の増加およびコスト削減イニシアチブによる利益が、エンジニアリング費用の増加により部分的に相殺されたことから、2017年水準から改善すると見込まれている。これらの前提に基づいて、2018年の1株当たり利益は、報告ベースで約3.65ドル、調整後ベースでは約3.70ドルであり、リストラ費用は含まれていない。