■完全電気式EX2小型ショベルなど最新技術を紹介
建設機械大手のボルボ建設機械（Volvo Construction Equipment、スウェーデンEskilstuna）は11月21日、スウェーデンのステファン・レフェン（Stefan Löfven）首相とエマニュエル・マクロン（Emmanuel Macron）フランス大統領が、11月17日にボルボ・グループの本部（Göteborg）を訪問し、革新、デジタル・トランスフォーメーション、グリーン・ソリューションのための両国間の戦略的パートナーシップに署名するとともに、プロトタイプの完全電気式EX2小型ショベルを含む同社の最新技術を見たと発表した。
この式典は、ボルボ・グループのオフィスで開催され、ボルボ・グループの社長兼CEOであるマーティン・ルンドシュテット（Martin Lundstedt）と会って、EX2オール電化小型ショベル、自治用ごみ収集車、電気バスなど、最新のイノベーションの一部を見た。ボルボCEのAhcène Nedjimi 電動移動スペシャリストとEX2プロジェクトリーダーは、レフェン首相とマクロン大統領に機械を提示（presented）した。
「ライブ・デモンストレーション（実演）を行い、フランスとスウェーデンの指導者にEX2を提示することができたことは大変名誉です。この機械は、両国間の協力と革新の増加を議論していたため、EX2がこの共同作業の実例であることを強調することは非常に適切でした。EX2は、フランスの一部の資金提供を受けたボルボCEのELEXC研究プロジェクトや、フランスのさまざまな資金調達機関に由来しています。試作品はフランスのBelleyで作られ、私がマクロン大統領にこれを話したとき、彼は非常に誇りに思っていた」とAhcène Nedjimi 氏は述べた。
■持続可能な未来のために革新する
EX2は、従来のものに比べ、ゼロエミッション、10倍の高効率、10倍低い騒音レベル、およびトータルコストの削減を実現する電動小型ショベルのプロトタイプ。これは、世界で初めての完全電気小型ショベルプロトタイプと考えられている。EX2は研究プロジェクトの一部であり、市販されていない。
フランスの市民であるAhcène Nedjimi 氏は、「レフェン首相とマクロン大統領は機械の性能に関心があり、従来のコンパクトなショベルと比べると興味深かった。明日の都市とそれが社会のためにできることをどう描くことができるかを話しました。フランス政府は、パリの気候変動協定の目標を達成する計画の一環として、2040年までにガソリンとディーゼル車の販売を終了する予定です。私はEX2で、マクロン大統領はボルボCEも持続可能な発展に向けて取り組んでいることを知ることができたと思います。建設機械の電化はより清潔で静かで効率的な機械を生産します。これは私たちの産業の未来を表しています」とAhcène氏は述べた。
■戦略的合意
ボルボ本部の2人の指導者が署名した戦略的パートナーシップは、より革新的で環境に優しい欧州連合（EU）のための両国の協力の強化につながることが期待されている。この合意は、公共部門の利害関係者、学界、企業部門の革新的な能力に基づいている。それは4つの領域をカバーする。
1.交通手段、クリーンエネルギー、スマートシティのためのグリーン・ソリューション。
2.気候回復のためのグリーン・ファイナンス。
3.デジタル変換、スマートな産業および新興企業。
4.健康と生命科学の革新。