中国共産党は10月18日、第19回全国大会を開催する予定である。チャイナデイリーは、会議の立ち上げにあたり、ここでの経済発展と世界のリーダーシップの役割について、多国籍企業のビジネスリーダーにインタビューした。Jim Umplebyは、掘削機などの建設機械を製造するグローバル企業であるCaterpillar IncのCEOです。
――今年と2018年にどのような要因が成長を後押しし、中国の経済が直面している課題は何か？
ルートに沿って接続することで、中国西部はBelt and Road Initiativeの成功に果たす役割を担っています。繁栄している西部地域は、国の成長を促進すると我々は信じている。インフラに対する需要の増加は、機会を提供します。
Made in China 2025戦略は、革新を刺激し、製造業全体の機会を引き出すために作成されました。目標は、国をハイエンドのグローバルな製造業（中心）に変えることです。
今日、中国の施設で製造されたキャタピラー製品は、タイ、中東、アフリカに輸出されています。
課題としては、経済の長期的な利益のために過剰設備を削減することが必要であろう。 我々は、政府の供給側構造改革の深化を支援する。 持続可能な開発に一歩近づくことです。
――フォーチュン500企業として、どのセクターが開発の機会を最大限に活用できると思いますか？
重要な基礎 – 人口増加、都市化、中産階級の上昇が維持されています。建設機械、鉱山機械からエンジン、動力システム、電気ディーゼル機関車など、Caterpillarの機器を使用しているお客様は、これまでのように中国のインフラ、エネルギー、電力の開発をサポートしています。
インフラ整備、持続可能な都市化、Belt and Road Initiative、エネルギー改革など、政府の戦略的イニシアチブにより、建設業界は（成長）を経験しています。また、世界の人口が増加するにつれて、エネルギー需要は増加し続けるだろう。
―――ベルト・アンド・ロード・イニシアチブは、中国と世界の他の国々にとってどのような機会を与えますか？
それは、経済発展に貢献し、生活水準を向上させ、ベルト経済と道路経済における工業化を加速する。
インフラストラクチャーの接続性に重点を置いているので、これはCaterpillarと中国の顧客にとって長期的な機会です。彼らと共同で、私たちの機械は、アフリカからアジア、そして中東から南米へと道路、高速道路、ダム、ポータル、都市インフラを建設しました。私たちは中国の顧客がBelt and Roadプロジェクトで成功するためのサポートにうってつけで積極的です。
――中国で最も革新的なトレンドや製品は何ですか？
中国が長期的な持続的成長を追求しているため、高速列車の効率を向上させるスマート技術が中国で増加傾向にあります。Caterpillarは革新と製造を進める上での中国の努力と成果によって奨励されています。私たちの製造卓越性とイノベーションの使用は、政府のMade in China 2025戦略と緊密に調和しています。
――中国は製造業の巨人として知られていますが、その国の「calling card」は将来どのようなものになるでしょうか？
世界銀行によると、中国経済は世界の成長に30％以上貢献しています。国連発行の2015年ミレニアム開発目標報告書では、過去30年間に70％の貧困削減を達成したと言われています。
私たちは持続可能性の目標を達成するために、引き続き経済に貢献し、中国を支援していきます。私たちの慈善団体であるCaterpillar Foundationは、「人のインフラストラクチャー」を構築し、必要な人々の教育へのアクセスを向上させることにより、国内外の貧困緩和に焦点を当てています。私たちは、経済成長や社会成長の観点から持続可能な発展を支援しています。