kikai-news.net

米カミンズ、第2四半期の業績を発表、2017年売上見通しを約10%増に上方修正

カミンズ2017年第2四半期データ

 米カミンズ(Cummins Inc.、インディアナ州コロンブス)が8月1日に発表した2017年第2四半期の売上高は、前年同期比12%増の51億ドルだった。北米および中国のトラックおよび建設機械に対する需要の増加と、鉱業、石油およびガス顧客への売上増が主な要因。通貨は、主に米ドルの上昇により、昨年と比較して約1%の収益に悪影響を及ぼした。北米では13%増、中国とインドでは需要が堅調に推移したため、海外売上高は11%増加した。

 第2四半期のカミンズの株主に帰属する純利益は、前年同期の4億600万ドル(希薄化後1株当たり2.40ドル)に対し4億2,400万ドル(希薄化後1株当たり2.53ドル)。税引前利益(EBIT)は、前年同期の5億9,100万ドル(13.1%)に対し、6億2,000万ドル(12.2%)だった。

■会長兼CEOのTom Linebargerのコメントは以下のとおり

 「当社は第2四半期に、4つの事業セグメントすべてにおいて、主要シェアを有するいくつかの重要な市場における状況の改善により、大幅な収益成長を達成しました。第2四半期のEBITが当社の予想を下回った結果、北米と中国のトラック・建設市場の予想を上回る受注と、世界の鉱業顧客からの需要の改善の結果、2017年の見通しを引き上げました。

 第2四半期末までに、当社は配当および株式買戻しの形で4億6,300万ドルを株主に返却し、最近四半期の配当金を5.4%引き上げた。カミンズは、2017年に株主に営業キャッシュフローの50%を返済する予定です。

 当社は引き続き、世界をリードするパワートレイン・サプライヤーとしての戦略を実行しています。CumminsとEatonは、2017年4月10日に発表されたEaton Cummins Automated Transmission Technologies合弁会社の設立を成功裏に完了しました。カミンズとイートンは、それぞれ世界のジョイントベンチャーの50%商用車市場向けの将来のすべての中型および大型自動変速機を製造、販売、サポートしています。Eatonの現行の中型自動変速装置Procision®および次世代ヘビーデューティオートマチックトランスミッションは、Eatonの現在の世代の自動ヘビーデューティトランスミッションを北米のOEM顧客に販売、販売、サポートする事業の一部となります。今日はジョイントベンチャーの運営の最初の日であり、財務結果はカミンズのコンポーネント部門に統合される予定です。当社はGAAP1の要求に従い、この新規ベンチャーへの投資に関連する買収会計を完了する過程にあるが、合弁事業が2017年のカミンズの財務実績に重大な影響を及ぼすとは現在考えていない。

 現在の予測に基づいて、Cumminsは2017年通年の売上高が前回予想の4〜7%増の9〜11%増となると予想しています。EBITは、売上高の11.75%から12.5%の範囲にあると予想されており、これまでの指針と変わりはない。この予測では、当社の新しいイートン・カミンズ・オートメーション・トランスミッション・テクノロジーズ合弁事業の影響は除外されている」

■第2四半期のセグメント別概況

 <エンジンセグメント>

<流通セグメント>

<コンポーネントセグメント>

<電力システム部門>

  ニュースリリース

 

モバイルバージョンを終了