新日本電工、住友金属鉱山からリチウムイオン電池用正極材料の製造の一部を受託加工することで合意