バルメット、ARAUCOのチリ・パルプ工場プロジェクトに主要パルプミル技術を提供

 Valmet Oyj(バルメット、本社:フィンランド・Espoo)は10月3日、ARAUCOとパルプ乾燥およびベリング、回収ボイラーおよびバイオマスボイラーなどの主要パルプミル技術を提供するためのletter of award(LoA:発注内示書)に署名したと発表した。

 このLoAは、ARAUCOのMAPAプロジェクトの一部であり、現在の生産能力を拡大し、チリのBioBío地域にあるArauco Millで新しいパルプ生産ラインを建設するための大きな投資の一部。予想される配達の価値は開示されていない。しかし、この規模と範囲のプロジェクトは、通常2.5〜3億ユーロ(約325~390億円)の価値がある。この注文は、バルメットの第4四半期受注に含まれる予定。

 「このプロジェクトでは、ARAUCOはボイラーとパルプ乾燥の分野で長年の協力を続けています。協力は15年以上にわたるプロジェクトの成功を支えています」とバルメットのPulp and Energy社長、Bertel Karlstedt(ベルテル・カールシュテット)は語っている。

 パルプ乾燥およびボイラーの供給は、プラントエンジニアリング、調達および監督を含むEPSベースで行われることに合意している。パルプ乾燥ラインの乾燥能力は5,000乾燥空気(Adt)になる。回収ボイラーは、乾燥固形分(tDS)の1日量が6,300トンになる。バイオマスボイラーはバブリング流動床技術を特徴とし、160MWthの能力を有する。

■世界最大のパルプ投資の一つ

 ARAUCOの歴史における最大の投資は、23億5,000万米ドル(約2,585億円)の投資を伴うArauco Millの近代化と拡張である。このプロジェクトには、年産能力156万トンのパルプ生産ライン3号線が含まれている。新ラインは2021年に操業を開始すると見込まれている。

■顧客に関する情報ARAUCO

 ARAUCOは世界的な森林製品会社。同社は、林業、パルプ、木材、合板、複合パネル、木工、再生可能エネルギー事業を営んでいる。同社の売上高は約50億ドル。同社は北米、南米、ヨーロッパ、南アフリカで合計42の製材所、パネル工場、パルプ工場を運営している。

■バルメットについて

 Valmet(バルメット)は、パルプ、紙およびエネルギー産業向けのプロセス技術、自動化およびサービスの世界的な開発およびサプライヤー。同社は、顧客にサービスを提供する世界的なチャンピオンになることを目指している。

 バルメットの強力な技術提供には、パルプ工場、ティッシュ、ボード、紙製造ライン、バイオエネルギー生産のための発電所などがある。同社の高度なサービスとオートメーションソリューションは、顧客のプロセスの信頼性と性能を向上させ、原材料とエネルギーの有効利用を強化する。

 バルメットの2017年売上高は約31億ユーロ(約4,030億円・130円計算)。世界中の12,000人以上のプロフェッショナルは、顧客と密接に協力し、毎日顧客のパフォーマンスを向上させることに努めている。バルメットの本社はフィンランドのエスポーで、その株式はナスダックヘルシンキに上場している。

 ニュースリリース